haze over

unzählbar · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

A phrasal verb used to indicate the process of becoming covered or filled with haze, mist, or fog, or figuratively becoming unclear or confused.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения процесса покрытия или заполнения дымкой, туманом или мглой, или в переносном смысле — становиться неясным или сбитым с толку.esVerbo frasal que se usa para indicar el proceso de cubrirse o llenarse de neblina, niebla o bruma, o en sentido figurado, volverse confuso o aturdido.frVerbe à particule utilisé pour désigner le processus de se couvrir ou de se remplir de brume, de brouillard ou de haze, ou au sens figuré — devenir flou, confus ou troublé.dePhrasales Verb, das den Vorgang bezeichnet, bei dem etwas von Dunst, Nebel oder Trübung bedeckt oder erfüllt wird; im übertragenen Sinn auch unklar, verschwommen oder verwirrt werden.ptVerbo frasal usado para indicar o processo de cobrir-se ou encher-se de névoa, neblina ou bruma, ou, em sentido figurado, tornar-se confuso ou pouco claro.zh动词短语，指被薄雾、雾气或霾覆盖或笼罩；也可引申为变得模糊不清或困惑。arفعل مركب يدل على تغطية الشيء أو امتلائه بالضباب أو الغبار أو الغيم، أو على صيرورته غير واضح المعالم؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى تشوّش الذهن أو الفكر أو ضبابية الرؤية.

1. Become misty or foggy formal

   To become covered or obscured by a thin mist, fog, or vapor.

   • The sky began to haze over as the afternoon wore on.
   • The windows hazed over from the steam in the bathroom.
   • The distant mountains hazed over with the approaching fog.

   ruЗатуманитьсяesEmpañarsefrSe couvrir de brumedeSich mit Nebel überziehenptFicar enevoadozh变得朦胧arتغيّم

   Synonyme: cloud overfilm overmist over

   Antonyme: brightenclear

2. Become unclear or confused informal

   To become mentally unclear, confused, or unfocused.

   • His memory of that night began to haze over with time.
   • My vision hazed over after staring at the screen for hours.
   • Her thoughts hazed over from exhaustion.

   ruЗатуманиватьсяesnublarse la mentefrdevenir confusdeBenommen werdenptTurvar-sezh变得模糊arيتشوّش الذهن

   Synonyme: befuddleblurcloudcloud overconfusefogglaze overmuddleobscure

   Antonyme: clarifyclearfocus

• hazed over past participle
• hazed over past simple
• hazing over present participle
• hazes over third person singular

Grundverb: haze