haze over

• فعل مركب يدل على تغطية الشيء أو امتلائه بالضباب أو الغبار أو الغيم، أو على صيرورته غير واضح المعالم؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى تشوّش الذهن أو الفكر أو ضبابية الرؤية.

A phrasal verb used to indicate the process of becoming covered or filled with haze, mist, or fog, or figuratively becoming unclear or confused.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Become misty or foggyformal

   To become covered or obscured by a thin mist, fog, or vapor.

   تغيّم

   • The sky began to haze over as the afternoon wore on.
   • The windows hazed over from the steam in the bathroom.
   • The distant mountains hazed over with the approaching fog.

   المرادفاتcloud overfilm overmist over

   الأضدادbrightenclear

2. Become unclear or confusedinformal

   To become mentally unclear, confused, or unfocused.

   يتشوّش الذهن

   • His memory of that night began to haze over with time.
   • My vision hazed over after staring at the screen for hours.
   • Her thoughts hazed over from exhaustion.

   المرادفاتbefuddleblurcloudcloud overconfusefogglaze overmuddleobscure

   الأضدادclarifyclearfocus

الفعل الأساسيhaze