hemorrhage
/ˈhem.ər.ɪdʒ/Übersetzung: Substantiv, das den Austritt von Blut aus einem verletzten oder geplatzten Blutgefäß bezeichnet, besonders wenn er stark oder massiv ist., Verb, das eine starke Blutung bezeichnet, meist aus einem verletzten Blutgefäß, oder den schnellen Verlust von etwas Wertvollem.
noun
/ˈhem.ər.ɪdʒ/Существительное, обозначающее истечение крови из разорванного кровеносного сосуда, особенно обильное.
Sustantivo que designa la salida o derrame de sangre de un vaso sanguíneo roto, especialmente cuando es abundante; puede ser interna o externa y a menudo es de carácter grave.
Nom désignant un écoulement de sang hors d'un vaisseau sanguin rompu, souvent abondant. Peut aussi désigner une perte ou une fuite importante au sens figuré.
Substantiv, das den Austritt von Blut aus einem verletzten oder geplatzten Blutgefäß bezeichnet, besonders wenn er stark oder massiv ist.
Substantivo que designa a saída de sangue de um vaso sanguíneo rompido, especialmente quando abundante; também se usa em sentido figurado para uma perda rápida e intensa de recursos ou pessoas.
名词,指血液从破裂的血管流出,尤指大量出血。也指出血这一现象或事件。
اسم يدل على نزيف الدم من وعاء دموي متمزق، ويُستعمل خاصةً للإشارة إلى النزف الغزير أو الشديد. وقد يُستعمل مجازًا للدلالة على فقدان كبير أو تسرّب مفاجئ لشيء ما.
A noun referring to the escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse.
Medical bleedingB2formalmedical
An escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse.
Кровотечение
Hemorragia
Hémorragie
Blutung
Hemorragia
出血
نزيف
- The patient suffered a severe brain hemorrhage.
- Internal hemorrhage can be life-threatening if not treated quickly.
- Doctors managed to stop the hemorrhage during the surgery.
Synonymebleeding
Loss of resourcesC1formalbusiness
A damaging loss of valuable people, money, or assets from an organization.
Утечка
hemorragia (de recursos)
Hémorragie (de ressources)
Abwanderung
Êxodo
流失
نزيف الموارد
- The company experienced a massive hemorrhage of skilled employees.
- The project was a financial hemorrhage for the startup.
- The political scandal caused a hemorrhage of public support.
- hemorrhages plural form
- hemorrhages' possessive plural form
- hemorrhage's possessive singular form
verb
/ˈhɛm.ər.ɪdʒ/Глагол, используемый для обозначения действия сильного кровотечения, обычно из разорванного кровеносного сосуда, или быстрой потери чего-либо ценного.
Verbo que indica la acción de sangrar abundantemente, generalmente por la rotura de un vaso sanguíneo, o la pérdida rápida de algo valioso, como recursos o bienes.
Verbe utilisé pour désigner l'action de saigner abondamment, généralement d'un vaisseau sanguin rompu, ou la perte rapide de quelque chose de précieux.
Verb, das eine starke Blutung bezeichnet, meist aus einem verletzten Blutgefäß, oder den schnellen Verlust von etwas Wertvollem.
Verbo que indica sangramento intenso, geralmente por ruptura de um vaso sanguíneo, ou perda rápida e abundante de algo valioso.
动词,表示大量出血,通常因血管破裂所致,也比喻迅速失去或流失某物。
فعل يُستعمل للدلالة على نزيف شديد من وعاء دموي ممزق، أو على فقدان سريع لشيء ذي قيمة.
A verb used to indicate the act of bleeding profusely, typically from a ruptured blood vessel, or to lose something valuable rapidly.
Bleed profuselyB2formalmedical
To experience a severe loss of blood from a damaged blood vessel.
Сильно кровоточить
Hemorragia profusa
saigner abondamment
Stark bluten
Sangrar profusamente
大量出血
نزف شديد
- The patient began to hemorrhage after the surgery.
- He hemorrhaged internally from the injury.
- Doctors worked quickly to stop the hemorrhage.
Synonymebleed
Lose resources rapidlyC1informalbusiness
To lose a large amount of money, resources, or people in a short period of time.
Терять ресурсы
perder recursos en masa
perdre massivement
Ressourcen verlieren
Perder recursos rapidamente
快速流失资源
فقدان الموارد بسرعة
- The company hemorrhaged money during the recession.
- The department is hemorrhaging talented employees.
- The project hemorrhaged funds due to poor management.
Synonymebleeddepletedrainexhaustlosesapshed
Antonymeaccumulateamasshoardstockpile
- hemorrhaged past participle
- hemorrhaged past simple
- hemorrhaging present participle
- hemorrhages third person singular