hemorrhage

• Substantivo que designa a saída de sangue de um vaso sanguíneo rompido, especialmente quando abundante; também se usa em sentido figurado para uma perda rápida e intensa de recursos ou pessoas.

A noun referring to the escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse.

1. Medical bleedingB2formalmedical

   An escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse.

   Hemorragia

   • The patient suffered a severe brain hemorrhage.
   • Internal hemorrhage can be life-threatening if not treated quickly.
   • Doctors managed to stop the hemorrhage during the surgery.

   Sinônimosbleeding

2. Loss of resourcesC1formalbusiness

   A damaging loss of valuable people, money, or assets from an organization.

   Êxodo

   • The company experienced a massive hemorrhage of skilled employees.
   • The project was a financial hemorrhage for the startup.
   • The political scandal caused a hemorrhage of public support.

   Sinônimosbleedingdepletiondrainexodusoutflow

• Verbo que indica sangramento intenso, geralmente por ruptura de um vaso sanguíneo, ou perda rápida e abundante de algo valioso.

A verb used to indicate the act of bleeding profusely, typically from a ruptured blood vessel, or to lose something valuable rapidly.

1. Bleed profuselyB2formalmedical

   To experience a severe loss of blood from a damaged blood vessel.

   Sangrar profusamente

   • The patient began to hemorrhage after the surgery.
   • He hemorrhaged internally from the injury.
   • Doctors worked quickly to stop the hemorrhage.

   Sinônimosbleed

2. Lose resources rapidlyC1informalbusiness

   To lose a large amount of money, resources, or people in a short period of time.

   Perder recursos rapidamente

   • The company hemorrhaged money during the recession.
   • The department is hemorrhaging talented employees.
   • The project hemorrhaged funds due to poor management.

   Sinônimosbleeddepletedrainexhaustlosesapshed

   Antônimosaccumulateamasshoardstockpile