hitch up

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb meaning to pull something upward or into position, or to attach something to a vehicle or harness.

ruФразовый глагол, означающий подтянуть что-либо вверх или в нужное положение, или прикрепить что-либо к транспортному средству или упряжи.esVerbo frasal que significa subir o ajustar algo hacia arriba o a su posición correcta, o enganchar algo a un vehículo o arnés.frVerbe à particule signifiant remonter quelque chose vers le haut ou dans la bonne position, ou attacher quelque chose à un véhicule ou à un harnais.dePartikelverb, das bedeutet, etwas hochzuziehen oder in die richtige Position zu bringen, oder etwas an ein Fahrzeug oder Geschirr anzuhängen.ptVerbo frasal que significa puxar algo para cima ou para a posição correta, como uma roupa ou uma carga; ou prender algo a um veículo ou animal de tração, como uma carreta, reboque ou arreio.zh动词短语，指把某物向上拉或调整到合适的位置，也指把牲口或拖车等套到车辆或挽具上。arفعل مركّب يعني شدّ شيء ما إلى أعلى أو إلى وضعه الصحيح، أو ربط شيء ما بمركبة أو بلجام، أو رفع الملابس وتثبيتها.

1. Pull up or adjust clothing informal

   To pull something, especially clothing, upward into a higher or more comfortable position.

   • He hitched up his trousers before sitting down.
   • She hitched up her skirt to wade through the shallow water.
   • The child hitched up his backpack straps.

   ruПодтянутьessubirse la ropafrremonter (un vêtement)deHochziehenptPuxar para cimazh往上拉arشدّ الملابس إلى الأعلى

   Synonyme: hike uphoistpull upraise

2. Attach or connect informal

   To attach a vehicle or piece of equipment to another, typically for towing.

   • They hitched up the trailer to the truck.
   • The farmer hitched up the horses to the plow.
   • We hitched up the caravan before starting our road trip.

   ruПрикрепить или соединитьesEnganchar (un vehículo o equipo)frattelerdeAnhängen oder verbindenptEngatarzh连接或挂接arربط أو وصل

   Synonyme: attachconnectcouplefastenhitchhook uplinktetheryoke

   Antonyme: detachdisconnectuncoupleunhitchunhook

• hitched up past participle
• hitched up past simple
• hitching up present participle
• hitches up third person singular

Grundverb: hitch