hood ornament

• Eine dekorative Figur oder ein Emblem, das auf der Motorhaube eines Autos angebracht ist, oft das Logo des Herstellers oder ein charakteristisches Designelement.

A decorative emblem or sculpture mounted on the hood (bonnet) of a vehicle, often representing the car manufacturer's logo or a distinctive design element.

1. Car decorationB2formal

   A decorative emblem or sculpture mounted on the center of a car's hood, often representing the brand or a symbol of luxury.

   Kühlerfigur

   • The classic car had a shiny chrome hood ornament.
   • Many vintage cars feature elaborate hood ornaments.
   • The hood ornament was stolen from the parked vehicle.

2. Symbol of statusC1informalamerican

   A symbol of prestige or luxury associated with high-end automobiles.

   Statussymbol

   • In the 1950s, a hood ornament was a sign of wealth.
   • He polished the hood ornament until it gleamed like a trophy.
   • Some modern cars have removed the hood ornament for a sleeker look.