hood ornament
/ˈhʊd ˌɔːrnəmənt/phrase
/ˈhʊd ˌɔːrnəmənt/
Декоративная эмблема или скульптура, установленная на капоте автомобиля, часто представляющая логотип производителя или отличительный элемент дизайна.
Emblema decorativo o pequeña escultura montada en el capó de un automóvil, que suele representar el logotipo del fabricante o un elemento distintivo del diseño.
Ornement ou petite sculpture fixée sur le capot d'une voiture, souvent représentant le logo du fabricant ou un élément décoratif distinctif.
Eine dekorative Figur oder ein Emblem, das auf der Motorhaube eines Autos angebracht ist, oft das Logo des Herstellers oder ein charakteristisches Designelement.
Enfeite decorativo ou escultura montada no capô de um automóvel, frequentemente representando a marca do fabricante ou um elemento de design distintivo.
安装在汽车发动机盖前端的装饰性标志或雕塑，通常代表汽车品牌的徽标或独特的设计元素。
زخرفة أو تمثال صغير يُثبَّت على مقدمة غطاء محرك السيارة (الكبوت)، وغالبًا ما يمثل شعار الشركة المصنعة أو عنصرًا مميزًا في التصميم.
A decorative emblem or sculpture mounted on the hood (bonnet) of a vehicle, often representing the car manufacturer's logo or a distinctive design element.
Car decorationB2formal
A decorative emblem or sculpture mounted on the center of a car's hood, often representing the brand or a symbol of luxury.
Автомобильный значокEmblema del capóBouchon de radiateur ornementalKühlerfigurEnfeite de capô汽车立标زينة غطاء محرك السيارة- The classic car had a shiny chrome hood ornament.
- Many vintage cars feature elaborate hood ornaments.
- The hood ornament was stolen from the parked vehicle.
Symbol of statusC1informalamerican
A symbol of prestige or luxury associated with high-end automobiles.
Символ статусаsímbolo de estatus automovilísticoOrnement de capot symbole de prestigeStatussymbolSímbolo de status身份的象征رمز المكانة- In the 1950s, a hood ornament was a sign of wealth.
- He polished the hood ornament until it gleamed like a trophy.
- Some modern cars have removed the hood ornament for a sleeker look.