hoofing
/ˈhʊf.ɪŋ/Übersetzung: Substantiv, das einen Tanzstil bezeichnet, bei dem die Schritte stärker betont werden als Gesten oder Posen, oft mit Stepptanz oder rhythmischer Fußarbeit verbunden., Das englische Verb „hoof“ bedeutet umgangssprachlich, zu Fuß zu gehen, oft auch tanzen oder sich fortbewegen; es wird häufig in idiomatischen Wendungen verwendet.
noun
B1formalcommonart/ˈhʊf.ɪŋ/unzählbar
A noun referring to a style of dance in which the steps are emphasized more than gestures or postures, often associated with tap dancing or rhythmic footwork.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее стиль танца, в котором шаги подчеркиваются больше, чем жесты или позы, часто ассоциирующийся с чечеткой или ритмичной работой ног.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un estilo de danza en el que se enfatizan más los pasos que los gestos o las posturas, a menudo asociado con el claqué o el trabajo rítmico de los pies.
- 🇫🇷Nom désignant un style de danse où les pas sont accentués davantage que les gestes ou les poses, souvent associé aux claquettes ou à un jeu de jambes rythmique.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Tanzstil bezeichnet, bei dem die Schritte stärker betont werden als Gesten oder Posen, oft mit Stepptanz oder rhythmischer Fußarbeit verbunden.
- 🇵🇹Substantivo que designa um estilo de dança em que os passos são mais enfatizados do que os gestos ou as poses, frequentemente associado ao sapateado ou a um trabalho rítmico dos pés.
- 🇨🇳指以脚步和腿部动作为主、强调节奏与节拍的舞蹈风格,常与踢踏舞或节奏性脚步动作相关。
- 🌐اسم يشير إلى أسلوب رقص تُبرز فيه الخطوات والحركات الإيقاعية للقدمين أكثر من الإيماءات أو الأوضاع، ويُستخدم خاصة في سياق الرقص الإيقاعي أو رقص النقر. كما قد يدل على الحركة الراقصة عموماً أو على ركل الكرة بقوة في بعض السياقات الرياضية.
- Tap dancing or energetic dancing B2 informal american
A style of dancing, especially tap dancing, where the emphasis is on the footwork and rhythmic steps rather than on gestures or body movements.
- He spent years perfecting his hoofing on Broadway.
- The show featured incredible hoofing by the entire cast.
- She took up hoofing as a way to stay fit and have fun.
🇷🇺Чечётка или энергичный танец🇪🇸Zapateo o baile rítmico de pies🇫🇷claquettes rythmées🇩🇪Stepptanz oder energetischer Tanz🇵🇹Sapateado ou dança enérgica🇨🇳踢踏舞或活力舞蹈🌐رقص النقر أو الرقص الحماسي
Synonyme: cloggingsoft-shoestep dancingtap dancing
- hoofings plural form
- hoofings' possessive plural form
- hoofing's possessive singular form
verb
C1formalcommon/huːf/A verb meaning to walk, dance, or move on foot, often used informally or in idiomatic expressions.
- 🇷🇺Глагол, означающий идти, танцевать или передвигаться пешком, часто используемый неформально или в идиоматических выражениях.
- 🇪🇸Verbo que significa ir, bailar o moverse a pie, a menudo usado de manera informal o en expresiones idiomáticas.
- 🇫🇷Verbe signifiant aller, danser ou se déplacer à pied, souvent utilisé de manière informelle ou dans des expressions idiomatiques.
- 🇩🇪Das englische Verb „hoof“ bedeutet umgangssprachlich, zu Fuß zu gehen, oft auch tanzen oder sich fortbewegen; es wird häufig in idiomatischen Wendungen verwendet.
- 🇵🇹Verbo informal que significa andar, dançar ou se locomover a pé, geralmente com conotação de movimento pesado, desajeitado ou enérgico; também pode significar chutar ou acertar algo com o casco, mas esse uso é mais raro em português.
- 🇨🇳动词,指步行、行走、跳舞或移动,常非正式使用或出现在习语中。
- 🌐فعل يعني المشي أو السير على القدمين، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن الرقص أو التحرك سيرًا، وغالبًا ما يرد في السياقات العامية أو التعبيرات الاصطلاحية.
- Walk or dance B2 informal american
To walk, especially in a lively or energetic manner; also used informally to mean to dance.
- We hoofed it to the store because we missed the bus.
- He was hoofing down the street with a spring in his step.
- They spent the night hoofing at the club.
🇷🇺Идти пешком или танцевать🇪🇸Caminar o bailar con energía🇫🇷marcher d'un pas vif / danser🇩🇪Gehen oder tanzen🇵🇹Andar ou dançar🇨🇳步行或跳舞🌐المشي أو الرقص
- Kick with hoof C1 formal
To strike or kick with the hoof, as a horse or other hoofed animal does.
- The horse hoofed the ground impatiently.
- The stallion hoofed the fence in frustration.
- The mule hoofed the bucket, spilling water everywhere.
🇷🇺Ударить копытом🇪🇸cocear🇫🇷Ruer (en frappant avec le sabot)🇩🇪Mit dem Huf schlagen🇵🇹Dar coice🇨🇳用蹄踢🌐رفس بحافره
- hoofed past participle
- hooved past participle
- hoofed past simple
- hooved past simple
- hoofing present participle
- hoofs third person singular