hopped-up
/ˌhɑːpt ˈʌp/Übersetzung: Umgangssprachliches Adjektiv für etwas Aufgeputschtes, Aufgeregtes oder unter Drogeneinfluss Stehendes; auch für ein Fahrzeug, das für mehr Leistung oder Leistungsfähigkeit modifiziert wurde.
adjective
/ˌhɑːpt ˈʌp/Неформальное прилагательное, используемое для описания чего-то возбуждённого, восторженного или находящегося под воздействием наркотиков; также используется для описания транспортного средства, модифицированного для увеличения мощности или производительности.
Adjetivo informal que describe a alguien excitado, eufórico o bajo los efectos de las drogas; también se aplica a un vehículo modificado para aumentar su potencia o rendimiento.
Adjectif informel décrivant quelque chose d'excité, enthousiaste ou sous l'effet de drogues ; également utilisé pour un véhicule modifié pour augmenter sa puissance ou ses performances.
Umgangssprachliches Adjektiv für etwas Aufgeputschtes, Aufgeregtes oder unter Drogeneinfluss Stehendes; auch für ein Fahrzeug, das für mehr Leistung oder Leistungsfähigkeit modifiziert wurde.
Adjetivo informal usado para descrever alguém animado, excitado ou sob efeito de drogas; também se aplica a veículos modificados para aumentar a potência ou o desempenho.
非正式形容词,用来形容人兴奋、狂热或处于毒品影响之下;也可形容车辆经过改装以提升动力或性能。
صفة غير رسمية تُستخدم لوصف شخص متحمس أو متحفز أو واقع تحت تأثير المخدرات، كما تُستخدم لوصف مركبة معدّلة لزيادة قوتها أو أدائها.
An informal adjective used to describe something that is excited, enthusiastic, or under the influence of drugs; also used to describe a vehicle that has been modified for increased power or performance.
Modified for extra powerB2informalamerican
Describes a vehicle, especially an automobile, whose engine has been altered or tuned to produce more power than the standard version.
Форсированный
tuneado
moteur préparé pour plus de puissance
Getunt
Motor preparado
动力增强的
مُعَزَّز القوة
- He drove a hopped-up muscle car that roared down the street.
- The mechanic specialized in building hopped-up engines for racing.
- His hopped-up motorcycle could reach incredible speeds.
Synonymebeefed-upenhancedmodifiedtricked-out
Antonymestandardstockunmodified
Under the influence of drugsC1slangamerican
Slang term for being intoxicated or stimulated by narcotics or other substances.
Под воздействием наркотиков
drogado
Défoncé (par une drogue)
Unter Drogeneinfluss
Sob efeito de drogas
吸毒后的亢奋状态
تحت تأثير المخدرات
- He was completely hopped-up after taking the pills.
- The police arrested several hopped-up individuals at the party.
- She acted strangely, as if she were hopped-up on something.
Synonymeblasteddruggedhighintoxicatedloadedstonedtrippingwastedwired
- more hopped-up comparative form
- most hopped-up superlative form