hunker down
/ˈhʌŋ.kər daʊn/Übersetzung: Sich in einer Position niederlassen oder verschanzen, oft für längere Zeit, oder sich auf eine schwierige Situation vorbereiten.
Wortbeziehungen
verb
/ˈhʌŋ.kər daʊn/Фразовый глагол, означающий устроиться в каком-либо положении, часто на длительный период, или подготовиться к сложной ситуации.
Verbo frasal que significa agacharse o acomodarse en una posición, a menudo durante un periodo prolongado, o prepararse para afrontar una situación difícil o peligrosa.
Verbe à particule signifiant s'installer dans une position pour une longue durée, souvent pour se protéger ou se préparer à une situation difficile.
Sich in einer Position niederlassen oder verschanzen, oft für längere Zeit, oder sich auf eine schwierige Situation vorbereiten.
Verbo frasal que significa acomodar-se em uma posição ou lugar, frequentemente por um longo período, ou preparar-se para enfrentar uma situação difícil ou perigosa.
动词短语,指安顿下来或蹲伏在某个位置,常指长时间停留;也指做好准备应对困难或危险的局面。
فعل مركب يعني اتخاذ وضعية مستقرة أو الجلوس مطأطئًا لفترة طويلة، أو التحصن والاستعداد لمواجهة موقف صعب أو خطر.
A phrasal verb meaning to settle into a position, often for a long period, or to prepare for a difficult situation.
unzählbar · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt
Squat or crouchinformal
To bend one's knees and sit back on one's heels, often for stability or protection.
Присесть на корточки
Agacharse o ponerse en cuclillas
S'accroupir
In die Hocke gehen
Agachar-se
蹲下
الجلوس على القدمين
- The soldiers hunkered down behind the wall during the attack.
- She hunkered down to tie her shoelaces.
- The children hunkered down in the corner during the storm.
Antonymeextendstandstraightenstretch
Prepare for a difficult situationinformal
To settle in and prepare to endure a challenging or dangerous period.
Приготовиться к трудностям
Aguantar / Prepararse para una situación difícil
se préparer à affronter une situation difficile
Sich auf Schwierigkeiten vorbereiten
Preparar-se para dificuldades
准备迎接困难
الاستعداد للظروف الصعبة
- We hunkered down at home during the blizzard.
- The company hunkered down to survive the economic downturn.
- They hunkered down for a long negotiation session.
- hunkered down past participle
- hunkered down past simple
- hunkering down present participle
- hunkers down third person singular
Grundverbhunker
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.