inset
/ˈɪn.set/Übersetzung: Substantiv für ein kleines Bild oder eine Karte, die in ein größeres eingefügt ist; ein Objekt, das dazu bestimmt ist, in etwas hineingesetzt zu werden; oder ein Stück Material, das zur Verstärkung oder Erweiterung von Kleidung dient., Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas in etwas anderes hineinzusetzen oder ein Objekt bzw. einen Teil in ein größeres Ganzes einzufügen.
Wortbeziehungen
noun
/ˈɪn.set/Существительное, обозначающее небольшое изображение или карту, вставленные в более крупное; объект, предназначенный для размещения внутри чего-либо; или кусок материала, используемый для укрепления или расширения одежды.
Sustantivo que designa una pequeña imagen o mapa insertado dentro de uno más grande; un objeto destinado a colocarse dentro de otra cosa; o un trozo de material usado para reforzar o ampliar una prenda.
Nom désignant une petite image ou une carte insérée dans une plus grande ; un objet destiné à être placé à l'intérieur d'un autre ; ou un morceau de tissu utilisé pour renforcer ou élargir un vêtement.
Substantiv für ein kleines Bild oder eine Karte, die in ein größeres eingefügt ist; ein Objekt, das dazu bestimmt ist, in etwas hineingesetzt zu werden; oder ein Stück Material, das zur Verstärkung oder Erweiterung von Kleidung dient.
Substantivo que designa uma pequena imagem ou mapa inserido dentro de um material maior; também se refere a um objeto ou peça projetada para ser encaixada dentro de algo, ou a um pedaço de tecido usado para reforçar, alargar ou ajustar uma roupa.
名词,指插入较大图像或地图中的小图片或小地图;指设计用于放置在另一物体内部的东西;也指用于加固或扩大衣物的布料。
اسم يشير إلى صورة أو خريطة صغيرة تُدرَج داخل صورة أو خريطة أكبر، أو إلى شيء مُعدّ ليُوضع داخل شيء آخر، أو إلى قطعة قماش تُضاف لتقوية الثوب أو توسيعه.
A noun referring to a small picture or map set within a larger one, an object designed to be placed inside something else, or a piece of material used to strengthen or enlarge a garment.
Small picture within a larger oneB2formal
A small image or map placed inside the boundaries of a larger illustration or diagram, often to show detail or a specific location.
Врезка
recuadro
Cartouche (dans une illustration)
Einschub
Inserção
插图
صورة مُدرجة
- The map of the city had an inset showing the downtown area in more detail.
- The technical drawing included an inset of the complex mechanism.
- The magazine article featured an inset photograph of the author.
Inserted artifactB2formal
An object that is placed or fitted into something else, such as a piece of material or a component.
Вставка
Pieza insertada
Élément inséré
Einsatz
Inserção
嵌件
حَشْوَة
- The wooden box had a velvet inset to protect the jewelry.
- The door panel was secured with a metal inset.
- The watch face had a small diamond inset.
Garment reinforcement or enlargementB2formalart
A piece of fabric sewn into a garment to strengthen it, add decoration, or increase its size.
Вставка
Refuerzo o ampliación de prenda
Pièce rapportée (dans un vêtement)
Einsatz
Inseto de tecido
拼接布
رُقْعة تُخاط في الثوب
- The dress had a lace inset at the waistline.
- She added a fabric inset to make the sleeves wider.
- The jacket's shoulders had leather insets for durability.
- insets plural form
- insets' possessive plural form
- inset's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɪn.set/Глагол, используемый для обозначения действия помещения чего-либо внутрь чего-либо другого или вставки объекта или части в большее целое.
Verbo que denota la acción de colocar algo dentro de otra cosa, o insertar un objeto o una parte en un conjunto mayor.
Verbe utilisé pour désigner l'action de placer quelque chose à l'intérieur d'autre chose ou d'insérer un objet ou une partie dans un ensemble plus grand.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas in etwas anderes hineinzusetzen oder ein Objekt bzw. einen Teil in ein größeres Ganzes einzufügen.
Verbo usado para indicar a ação de colocar algo dentro de outra coisa ou inserir um objeto ou parte em um todo maior.
动词,表示把某物放入另一物体内部,或把物件或部分嵌入更大的整体中。
فعل يُستخدم للدلالة على إدخال شيء أو وضعه داخل شيء آخر، أو إدراج عنصر أو جزء ضمن كلٍّ أكبر.
A verb used to indicate the act of placing something into something else, or inserting an object or piece into a larger whole.
unregelmäßiges Verb
Set or place inB2formal
To set, place, or fix something into a surface or larger object.
Вставлять
incrustar
insérer
Einsetzen
Inserir
嵌入
يُدْخِل
- The jeweler inset the diamond into the ring.
- They inset a small panel into the wall for the thermostat.
- The map was inset into the corner of the larger illustration.
- inset past participle
- inset past simple
- insetting present participle
- insets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.