jaundiced
/ˈdʒɔːn.dɪst/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die verbittert, ressentimentgeladen oder misstrauisch ist, oft aufgrund früherer negativer Erfahrungen. Bezieht sich auch auf einen gelblichen Farbton oder eine krankhafte Gelbfärbung, etwa bei Gelbsucht., Jemanden durch Vorurteile, Neid oder Feindseligkeit beeinflussen, sodass seine Wahrnehmung verzerrt oder verbittert wird.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈdʒɔːn.dɪst/Описывает человека, который испытывает горечь, обиду или недоверие, часто из-за прошлого негативного опыта.
Describe a una persona que muestra amargura, resentimiento o desconfianza, a menudo debido a experiencias negativas pasadas. También puede referirse a una actitud o perspectiva influida por el prejuicio o el cinismo.
Décrit une personne qui éprouve de l'amertume, du ressentiment ou de la méfiance, souvent en raison d'une expérience négative passée. Peut aussi qualifier un regard ou une attitude empreints de cynisme ou de pessimisme.
Beschreibt eine Person, die verbittert, ressentimentgeladen oder misstrauisch ist, oft aufgrund früherer negativer Erfahrungen. Bezieht sich auch auf einen gelblichen Farbton oder eine krankhafte Gelbfärbung, etwa bei Gelbsucht.
Descreve uma pessoa que sente amargura, ressentimento ou desconfiança, muitas vezes por causa de experiências negativas passadas. Também pode se referir a alguém que está com o olhar ou o humor distorcido por preconceito ou cinismo.
形容人因过去的负面经历而心怀怨恨、不满或不信任,带有偏见和猜疑。
يصف شخصًا يشعر بالمرارة أو الاستياء أو عدم الثقة، غالبًا بسبب تجربة سلبية سابقة. كما يشير إلى نظرة متشائمة أو متحيزة تجاه الأمور.
Describes a person who is affected by bitterness, resentment, or distrust, often due to past negative experiences.
Affected by jaundiceB2formalmedical
Having a medical condition that causes yellowing of the skin, eyes, and body tissues due to high bilirubin levels.
Желтушный
ictérico
ictérique
Gelbsüchtig
Ictérico
黄疸的
مصاب باليرقان
- The newborn appeared jaundiced and required phototherapy.
- His jaundiced complexion was a clear sign of liver problems.
- The doctor diagnosed the patient as jaundiced after the blood test.
Prejudiced or cynicalC1formal
Showing a negative or bitter attitude, often due to past experiences or envy; viewing things with distrust or resentment.
Предвзятый или циничный
prejuiciado o cínico
amer, désabusé
Voreingenommen oder zynisch
Preconceituoso ou cínico
有偏见的或愤世嫉俗的
متحامل أو ساخر
- She gave a jaundiced opinion of the new policy, based on past failures.
- His jaundiced view of politicians made him skeptical of all promises.
- After years of disappointment, he developed a jaundiced outlook on life.
Synonymebittercynicaldistrustfulhostilemoroseprejudicedresentfulsuspicious
- more jaundiced comparative form
- most jaundiced superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
jaundice/ˈdʒɔːn.dɪs/Влиять на кого-либо предвзятостью, завистью или враждебностью, что часто приводит к искажённому или озлобленному восприятию.
Influir en alguien con prejuicios, envidia u hostilidad, lo que a menudo lleva a una percepción distorsionada o amargada.
Influencer quelqu'un par des préjugés, de l'envie ou de l'hostilité, ce qui conduit souvent à une perception biaisée ou aigrie.
Jemanden durch Vorurteile, Neid oder Feindseligkeit beeinflussen, sodass seine Wahrnehmung verzerrt oder verbittert wird.
Influenciar alguém com preconceito, inveja ou hostilidade, muitas vezes fazendo com que tenha uma percepção distorcida ou amarga de algo ou alguém; tornar alguém preconceituoso ou ressentido.
使某人对某人或某事产生偏见、嫉妒或敌意,从而形成歪曲或怨恨的看法。
يُشعر شخصًا ما بالتحيّز أو الحسد أو العداء تجاه شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى إدراك مشوّه أو ساخط.
A verb meaning to affect with prejudice, envy, or hostility, often resulting in a distorted or bitter perspective.
Affect with jaundiceC1formalmedical
To cause someone to develop jaundice, a condition characterized by yellowing of the skin and eyes due to high bilirubin levels.
Вызвать желтуху
Causar ictericia
Provoquer un ictère
Gelbsucht verursachen
Causar icterícia
引起黄疸
إصابة باليرقان
- The newborn was jaundiced shortly after birth.
- Liver disease can jaundice a patient's skin.
- The doctor explained how the infection might jaundice the patient.
Make bitter or prejudicedC2formal
To cause someone to become cynical, resentful, or prejudiced, often due to negative experiences.
Ожесточить
Amargar, volver cínico o resentido
Rendre amer ou aigri
Verbittern
Amargurar
使有偏见
أفسدَ الطبع وجعله مرًّا متحاملًا
- Years of disappointment had jaundiced his view of love.
- Her jaundiced opinion of politicians came from years of broken promises.
- The scandal jaundiced the public's trust in the institution.
- jaundiced past participle
- jaundiced past simple
- jaundicing present participle
- jaundices third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.