jointer plane

/ˈdʒɔɪntər pleɪn/

Übersetzung: Langer Handhobel, der zum Einebnen und Begradigen von Brettkanten verwendet wird, meist vor dem Zusammenfügen der Bretter. Auch als Fugbank oder Raubank bezeichnet.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˈdʒɔɪntər pleɪn/

A long woodworking plane used to flatten and straighten the edges of boards, typically before joining them together.

🇷🇺Длинный столярный рубанок, используемый для выравнивания и спрямления кромок досок, обычно перед их соединением.
🇪🇸Cepillo de carpintero largo utilizado para alisar y enderezar cantos de tablas, generalmente antes de unirlas.
🇫🇷Rabot long utilisé par les menuisiers pour aplanir et dresser les chants des planches, généralement avant de les assembler.
🇩🇪Langer Handhobel, der zum Einebnen und Begradigen von Brettkanten verwendet wird, meist vor dem Zusammenfügen der Bretter. Auch als Fugbank oder Raubank bezeichnet.
🇵🇹Plaina longa de carpinteiro usada para aplainar e desempenar as bordas das tábuas, geralmente antes de juntá-las. É a ferramenta típica para preparar juntas coladas, deixando as superfícies retas e no esquadro.
🇨🇳一种长身木工手刨，用于刨平、校直木板边缘，通常是在拼接木板之前使用。
🌐مِسْحَجَة طويلة تُستخدم في أعمال النجارة لتسوية حواف الألواح وتقويمها واستقامتها، عادة قبل ضمّها ولصقها معًا.

Woodworking tool C1 formal
A long, flat hand plane used in woodworking to straighten edges and create a flat surface on boards.
- He used a jointer plane to smooth the edge of the oak board.
- A jointer plane is essential for preparing lumber for joinery.
- The carpenter sharpened the blade of his jointer plane before starting the project.
🇩🇪Fugbank