jointer plane
/ˈdʒɔɪntər pleɪn/Tradução: Plaina longa de carpinteiro usada para aplainar e desempenar as bordas das tábuas, geralmente antes de juntá-las. É a ferramenta típica para preparar juntas coladas, deixando as superfícies retas e no esquadro.
phrase
/ˈdʒɔɪntər pleɪn/
Длинный столярный рубанок, используемый для выравнивания и спрямления кромок досок, обычно перед их соединением.
Cepillo de carpintero largo utilizado para alisar y enderezar cantos de tablas, generalmente antes de unirlas.
Rabot long utilisé par les menuisiers pour aplanir et dresser les chants des planches, généralement avant de les assembler.
Langer Handhobel, der zum Einebnen und Begradigen von Brettkanten verwendet wird, meist vor dem Zusammenfügen der Bretter. Auch als Fugbank oder Raubank bezeichnet.
Plaina longa de carpinteiro usada para aplainar e desempenar as bordas das tábuas, geralmente antes de juntá-las. É a ferramenta típica para preparar juntas coladas, deixando as superfícies retas e no esquadro.
一种长身木工手刨，用于刨平、校直木板边缘，通常是在拼接木板之前使用。
مِسْحَجَة طويلة تُستخدم في أعمال النجارة لتسوية حواف الألواح وتقويمها واستقامتها، عادة قبل ضمّها ولصقها معًا.
A long woodworking plane used to flatten and straighten the edges of boards, typically before joining them together.
Woodworking toolC1formal
A long, flat hand plane used in woodworking to straighten edges and create a flat surface on boards.
Фуганокcepilladora de uniónvarlopeFugbankPlaina de desengrossar长刨مِسْحَجَة التسوية- He used a jointer plane to smooth the edge of the oak board.
- A jointer plane is essential for preparing lumber for joinery.
- The carpenter sharpened the blade of his jointer plane before starting the project.