kibitzer
/ˈkɪb.ɪt.sər/Übersetzung: Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet eine Person, die ungefragt Ratschläge erteilt oder sich in die Angelegenheiten anderer einmischt, oft in informeller oder aufdringlicher Weise.
Wortbeziehungen
noun
/ˈkɪb.ɪt.sər/
Существительное, изначально из идиша, обозначающее человека, который даёт непрошеные советы или вмешивается в дела других, часто в неформальной или навязчивой манере.
Sustantivo, originalmente del yidis, que designa a una persona que da consejos no solicitados o se entromete en asuntos ajenos, a menudo de manera informal o impertinente.
Nom issu à l'origine du yiddish, désignant une personne qui donne des conseils non sollicités ou s'immisce dans les affaires des autres, souvent de manière informelle ou importune.
Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet eine Person, die ungefragt Ratschläge erteilt oder sich in die Angelegenheiten anderer einmischt, oft in informeller oder aufdringlicher Weise.
Substantivo de origem iídiche que designa uma pessoa que dá conselhos não solicitados ou se intromete nos assuntos dos outros, muitas vezes de forma informal ou insistente.
源自意第绪语的名词，指爱管闲事、未经请求就给建议或插手他人事务的人，常带有非正式或令人厌烦的意味。
اسم مشتق من اليديشية، يدل على شخص يتدخل في شؤون الآخرين ويقدم نصائح غير مرغوب فيها، غالبًا بطريقة فضولية أو ملحّة.
A noun, originally from Yiddish, referring to a person who offers unsolicited advice or meddles in the affairs of others, often in a casual or intrusive manner.
Unwanted advisorC1informal
A person who offers unsolicited advice or comments, especially while watching others do something.
Непрошеный советчикconsejero no solicitadoconseilleur importunUngebetener RatgeberConselheiro intrometido多管闲事的人المستشار غير المرغوب فيه- The old man was a notorious kibitzer at the chess club.
- She ignored the kibitzer who kept telling her how to play.
- A kibitzer at the poker table can be very annoying.
Synonymebackseat driverbusybodybuttinskyinterlopermeddlernosy-parkerpest
- kibitzers plural form
- kibitzers' possessive plural form
- kibitzer's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.