light-handedly
/ˌlaɪtˈhæn.dɪd.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet „leicht, behutsam, mit minimalem Aufwand“. Es beschreibt Handlungen, die mit Feingefühl oder ohne übermäßige Beharrlichkeit ausgeführt werden, etwa in Führung, Kritik oder künstlerischem Vorgehen.
Wortbeziehungen
adverb
/ˌlaɪtˈhæn.dɪd.li/
Наречие, означающее «легко, деликатно, с минимальным усилием». Часто используется для описания действий, выполненных с тонкостью или без излишней настойчивости, например, в управлении, критике или художественном подходе.
Adverbio que significa «con ligereza, delicadeza y mínimo esfuerzo». Se usa a menudo para describir acciones realizadas con sutileza o sin excesiva insistencia, como en la gestión, la crítica o el enfoque artístico.
Adverbe signifiant « avec légèreté, délicatesse et effort minimal ». Souvent utilisé pour décrire des actions menées avec finesse ou sans insistance excessive, par exemple dans la gestion, la critique ou l'approche artistique.
Adverb, das bedeutet „leicht, behutsam, mit minimalem Aufwand“. Es beschreibt Handlungen, die mit Feingefühl oder ohne übermäßige Beharrlichkeit ausgeführt werden, etwa in Führung, Kritik oder künstlerischem Vorgehen.
Advérbio que significa fazer algo de maneira leve, delicada, com o mínimo de esforço ou força. Costuma descrever ações realizadas com tato ou sem insistência excessiva, por exemplo, na forma de liderar, criticar ou abordar algo artisticamente.
副词，表示以轻松、温和、不费力的方式行事。常用于形容处理事情时轻柔、细致、不施加过多压力，比如在管理、批评或艺术处理上。
ظرف يعني بلطف وبرفق وبأقل جهد ممكن، ويُستخدم لوصف أفعال تُؤدّى بتلطّف ودون إلحاح أو شدّة، كما في الإدارة أو النقد أو التعامل الفني.
An adverb meaning "in a light-handed manner" — with gentleness, delicacy, or minimal force. It is often used to describe actions performed with subtlety or without heavy-handedness, such as in management, criticism, or artistic touch.
In a light-handed mannerC1formal
Done with a gentle, subtle, or delicate touch; not heavy-handed or forceful.
Легкоde manera ligeraavec légèreté, avec délicatesseMit leichter HandCom leveza轻描淡写地بلطف وخفّة- She handled the sensitive topic light-handedly, avoiding offense.
- The manager light-handedly guided the team through the changes.
- He light-handedly adjusted the controls to avoid overcorrecting.
Synonymecarefullydeftlydelicatelygentlygingerlylightlysensitivelysubtlytactfullytenderly
Antonymeclumsilyforcefullyroughly
- more light-handedly comparative form
- most light-handedly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.