live load
/ˈlɪv ləʊd/Übersetzung: In Ingenieurwesen und Bauwesen bezeichnet der Begriff eine veränderliche, bewegliche oder vorübergehende Last, die ein Bauwerk aufnehmen muss, wie Personen, Möbel, Fahrzeuge oder Ausrüstung, im Gegensatz zur ständigen Last (Eigengewicht des Bauwerks).
phrase
/ˈlɪv ləʊd/
Термин, используемый в инженерии и строительстве, обозначающий переменную, подвижную или временную нагрузку, которую должна выдерживать конструкция, например, люди, мебель, транспортные средства или оборудование, в отличие от постоянной нагрузки (веса самой конструкции).
Término utilizado en ingeniería y construcción que designa una carga variable, móvil o temporal que debe soportar una estructura, como personas, mobiliario, vehículos o equipos, en contraste con la carga permanente (el peso propio de la estructura).
Terme utilisé en ingénierie et construction pour désigner une charge variable, mobile ou temporaire qu'une structure doit supporter, comme les personnes, le mobilier, les véhicules ou l'équipement, par opposition à la charge permanente (poids propre de la structure).
In Ingenieurwesen und Bauwesen bezeichnet der Begriff eine veränderliche, bewegliche oder vorübergehende Last, die ein Bauwerk aufnehmen muss, wie Personen, Möbel, Fahrzeuge oder Ausrüstung, im Gegensatz zur ständigen Last (Eigengewicht des Bauwerks).
Termo usado na engenharia e na construção para designar a carga variável, móvel ou temporária que uma estrutura deve suportar, como pessoas, móveis, veículos ou equipamentos, em oposição à carga permanente (o peso da própria estrutura).
工程和建筑术语，指结构在使用期间需承受的可变、移动或临时荷载，如人员、家具、车辆或设备等，区别于结构自重等恒载。
مصطلح هندسي وإنشائي يشير إلى الحمل المتغير أو المتحرك أو المؤقت الذي يجب أن تتحمله المنشأة، مثل الأشخاص والأثاث والمركبات والمعدات، وذلك على عكس الحمل الدائم المتمثل في وزن المنشأة نفسها.
A term used in engineering and construction referring to the variable, moving, or temporary weight that a structure must support, such as people, furniture, vehicles, or equipment, as opposed to the dead load (the weight of the structure itself).
Structural Engineering TermC1formal
The weight or force on a structure that is not permanent and can change over time, such as people, furniture, vehicles, or snow.
Временная нагрузкаCarga vivacharge d'exploitationVerkehrslastCarga acidental可变荷载الحمل الحي- Engineers must calculate the live load for the bridge to ensure it can handle traffic.
- The building's design accounts for a live load of 50 pounds per square foot.
- Snow accumulation is considered a live load in roof design.