longing
/ˈlɒŋ.ɪŋ/Übersetzung: Starkes Verlangen oder Sehnsucht nach etwas oder jemandem, oft mit Wehmut oder Traurigkeit verbunden., Verb, das ein starkes Verlangen oder Sehnen nach etwas oder jemandem ausdrückt.
Wortbeziehungen
noun
/ˈlɒŋ.ɪŋ/Существительное, обозначающее сильное чувство желания или тоски по чему-либо, часто сопровождаемое грустью или стремлением.
Sustantivo que designa un fuerte sentimiento de deseo o anhelo por algo, a menudo acompañado de tristeza o anhelo profundo.
Sentiment intense de désir ou d'aspiration profonde vers quelque chose ou quelqu'un, souvent accompagné de tristesse ou de nostalgie.
Starkes Verlangen oder Sehnsucht nach etwas oder jemandem, oft mit Wehmut oder Traurigkeit verbunden.
Substantivo que designa um forte sentimento de desejo ou anseio por algo ou alguém, frequentemente acompanhado de tristeza ou nostalgia.
名词,指对某事物强烈的渴望或思念,常带有忧伤或向往之情。
اسم يدل على شعور قوي بالرغبة أو الشوق إلى شيء ما، وغالبًا ما يصحبه حزن أو تلهف.
A noun referring to a strong feeling of desire or wish for something, often accompanied by sadness or yearning.
Strong desireB1formal
A strong feeling of wanting something very much, especially something absent or lost.
Тоска
anhelo
désir ardent
Sehnsucht
Saudade
渴望
شوق
- She felt a deep longing for her childhood home.
- His longing for adventure led him to travel the world.
- There was a longing in her eyes as she watched the sunset.
Synonymeachecravingdesirehankeringhungerpiningthirstyearningyen
Yearning or wistfulnessB2formal
An intense emotional desire accompanied by sadness or nostalgia.
Тоска
Anhelo, nostalgia
nostalgie douloureuse
Sehnsucht
Saudade
渴望
الشوق
- The poem captures the longing of lovers separated by war.
- He expressed his longing for the simple life of his youth.
- A sense of longing filled the room as they said goodbye.
Synonymeachecravingdesirehankeringhungerpiningthirstwishwistfulnessyearning
- longings plural form
- longings' possessive plural form
- longing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
long/lɒŋ/Глагол, выражающий сильное желание или тоску по чему-либо или кому-либо.
Verbo que expresa un fuerte deseo o anhelo por algo o alguien, a menudo con un matiz de nostalgia o anhelo profundo.
Verbe exprimant un fort désir ou une nostalgie profonde pour quelque chose ou quelqu'un, souvent avec une nuance d'impatience ou de mélancolie.
Verb, das ein starkes Verlangen oder Sehnen nach etwas oder jemandem ausdrückt.
Verbo que expressa um desejo forte ou saudade por algo ou alguém.
动词,表示强烈地渴望或思念某人或某物。
فعل يدل على الاشتياق الشديد أو التلهف إلى شخص أو شيء، وعلى الرغبة القوية في تحقيقه.
A verb used to express a strong desire or yearning for something or someone.
To yearn or desire stronglyB2formal
To have a strong wish or desire for something, especially something absent or lost.
Тосковать
anhelar
aspirer à, désirer ardemment
Sich sehnen
Ansiar
渴望
يحنّ ويتوق
- She longed for her childhood home.
- He longed to see his family again.
- They longed for the days of peace and quiet.
To pine or craveC1informal
To feel a prolonged desire or emotional attachment.
Тосковать
Anhelar, añorar
Languir (de)
Sich sehnen
Ansiar
渴望
يتوق
- I long for a vacation by the sea.
- The children longed for their parents' return.
- She longed to be free from her responsibilities.
- longed past participle
- longed past simple
- longing present participle
- longs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.