desire

/dɪˈzaɪər/

Übersetzung: Starkes Verlangen nach etwas oder jemandem; der Wunsch, etwas zu erlangen oder zu erreichen, oft begleitet von Sehnsucht oder Streben., Verb, das ein starkes Verlangen oder den Wunsch nach etwas ausdrückt.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/dɪˈzaɪər/B1formal

Существительное, обозначающее сильное чувство желания или стремления к чему-либо, часто сопровождающееся ощущением тоски или устремления.
Sustantivo que denota un fuerte sentimiento de anhelo o aspiración hacia algo, a menudo acompañado de una sensación de añoranza o impulso.
Nom désignant un fort sentiment de vouloir ou de tendre vers quelque chose, souvent accompagné d'un manque ou d'une aspiration.
Starkes Verlangen nach etwas oder jemandem; der Wunsch, etwas zu erlangen oder zu erreichen, oft begleitet von Sehnsucht oder Streben.
Substantivo que designa um forte sentimento de querer algo ou de ansiar por algo, frequentemente acompanhado de um senso de anseio ou aspiração.
名词，表示强烈的愿望或渴望，想要得到某物或实现某事，常带有迫切或向往的情感。
اسم يدل على شعور قوي بالرغبة أو الشوق إلى شيء ما، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بنزوع أو تطلع إليه.

A noun referring to a strong feeling of wanting or wishing for something, often accompanied by a sense of longing or aspiration.

B1formal
A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.
Verlangen
- She expressed a strong desire to travel the world.
- His desire for success motivated him to work hard.
- The desire for freedom is universal.
Synonymeappetite craving eagerness hankering hunger longing passion thirst urge want wish yearning
Antonymeapathy aversion dislike distaste indifference loathing repulsion
Sexual or romantic longingB2formal
A strong feeling of sexual attraction or romantic longing.
Begehren
- He felt an intense desire for her.
- The novel explores themes of love and desire.
- She tried to suppress her desire for him.
Synonymeache ardor attraction craving hankering hunger infatuation longing lust passion pining thirst yearning
Antonymeaversion disgust indifference loathing repulsion
Formal request or wishB2formal
A formal expression of a wish or request.
Wunsch
- It is my desire that you take this position.
- The king expressed his desire for peace.
- She made known her desire to resign.
Synonymeappeal application entreaty petition plea request solicitation supplication

Formen

desires plural form
desires' possessive plural form
desire's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/dɪˈzaɪər/B2formal

Глагол, используемый для выражения сильного чувства желания или стремления к чему-либо.
Verbo que expresa un fuerte anhelo o aspiración hacia algo, o el acto de querer intensamente algo o a alguien.
Verbe exprimant un fort sentiment de souhait ou d'aspiration à quelque chose, ou un besoin ou une envie intense.
Verb, das ein starkes Verlangen oder den Wunsch nach etwas ausdrückt.
Verbo usado para expressar um forte sentimento de desejo ou anseio por algo; também pode indicar querer ou aspirar a algo.
表示强烈地希望得到某事物或达到某目标的动词，涵盖渴望、希望、向往等含义。
فعل يُستعمل للتعبير عن الرغبة الشديدة في شيء ما أو التطلّع إلى تحقيقه أو الحصول عليه.

A verb used to express a strong feeling of wanting or wishing for something.

To want or wish for stronglyB1formal
To have a strong feeling of wanting something or wishing for something to happen.
Begehren
- She desires nothing more than peace and quiet.
- He desires to travel the world after graduation.
- They desire a better future for their children.
Synonymecovet crave fancy want
To express a wish or requestB2formal
To formally express a wish or request for something.
Wünschen
- The king desired the presence of his advisors.
- She desired that the meeting be postponed.
- He desired an explanation for the delay.
Synonymeask petition request seek solicit