loud
/laʊd/Übersetzung: Beschreibt einen Klang oder eine Stimme, die stark, intensiv und leicht hörbar ist; auch Personen oder Orte können laut sein, indem sie viel Lärm machen., Adverb mit der Bedeutung 'mit großer Lautstärke' oder 'mit viel Lärm'. Es hat dieselbe Form wie das Adjektiv und endet nicht auf -ly, obwohl auch 'loudly' verbreitet ist.
Wortbeziehungen
adjective
/laʊd/Описывает звук, который является сильным, интенсивным и легко слышимым.
Se aplica a un sonido que es fuerte, intenso y fácil de oír; también puede describir a una persona o comportamiento que hace mucho ruido o llama mucho la atención.
Qualifie un son ou une voix qui est fort, intense et facilement perceptible, souvent de manière frappante ou désagréable.
Beschreibt einen Klang oder eine Stimme, die stark, intensiv und leicht hörbar ist; auch Personen oder Orte können laut sein, indem sie viel Lärm machen.
Descreve um som que é forte, intenso e facilmente audível; também pode indicar algo chamativo, exagerado ou de cores berrantes.
形容声音强度大、响亮,容易被人听见;也可形容人喧闹、吵闹。
صفة تصف صوتًا قويًا ومرتفع الشدة يسهل سماعه من مسافة بعيدة. وتُستعمل أيضًا لوصف الألوان الصارخة أو الملابس اللافتة للنظر.
Describes a sound that is strong, intense, and easily heard.
High volumeA1formal
Producing or characterized by a high level of sound or noise.
Громкий
Alto volumen sonoro
Fort (sonore)
Laut
Alto
响亮的
عالِي الصَّوْت
- The music at the concert was very loud.
- She spoke in a loud voice so everyone could hear.
- The loud noise from the construction site disturbed the neighbors.
Synonymeboisterousclamorousdeafeningearsplittingnoisyresoundingsonorousstridentthunderous
Bright or flashyB1informal
Used to describe colors or patterns that are very bright, vivid, or attention-grabbing.
Кричащий
Llamativo (color/patrón)
voyant, criard
Schreiend
Berrando
花哨的
صارخ
- He wore a loud shirt with bright stripes.
- The room was decorated with loud, clashing colors.
- Her loud outfit made her stand out in the crowd.
Synonymeboldbrashflashygarishgaudyglaringjazzyluridscreamingshowystrikingvivid
- louder comparative form
- loudest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/laʊd/Наречие, означающее 'громким образом' или 'с большим шумом'. По форме совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly, хотя 'loudly' также распространено.
Adverbio que significa 'de manera fuerte o con mucho ruido'. Su forma coincide con la del adjetivo y no lleva la terminación -ly, aunque 'loudly' también es común.
Adverbe signifiant 'd'une manière forte et sonore' ou 'avec un grand bruit'. Il coïncide par la forme avec l'adjectif et n'a pas de terminaison -ment, bien que 'fortement' ou 'bruyamment' soient aussi courants.
Adverb mit der Bedeutung 'mit großer Lautstärke' oder 'mit viel Lärm'. Es hat dieselbe Form wie das Adjektiv und endet nicht auf -ly, obwohl auch 'loudly' verbreitet ist.
Advérbio que significa 'de maneira alta' ou 'com muito barulho'. Em inglês, sua forma coincide com a do adjetivo e não leva o sufixo -ly, embora 'loudly' também seja comum.
副词,表示“大声地”或“喧闹地”。形式上与形容词相同,没有 -ly 后缀,不过“loudly”也很常用。
ظرف يدل على إحداث صوت عالٍ أو الضجيج؛ يُستعمل كذلك بمعنى بصوت مرتفع. يأتي في الإنجليزية دون اللاحقة -ly رغم شيوع loudly.
An adverb meaning 'in a loud manner' or 'with a great deal of noise.' It is identical in form to the adjective and does not take the -ly ending, though 'loudly' is also common.
In a loud mannerA2informal
In a way that produces a lot of noise or sound.
Громко
en voz alta, ruidosamente
de manière bruyante
Laut
Alto
大声地
بصوت عالٍ
- She spoke loud enough for everyone to hear.
- The music was playing loud in the club.
- He laughed loud at the joke.
Synonymeboisterouslyclamorouslyloudlynoisilyraucouslyvociferously
Antonymesilently
- louder comparative form
- loudest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.