melted
/ˈmɛl.tɪd/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das durch Hitze flüssig geworden ist, z. B. geschmolzenes Metall oder Eis; auch in Bezug auf Speisen wie geschmolzener Käse oder Butter., Verb, das den Übergang eines Stoffes vom festen in den flüssigen Zustand bezeichnet, meist durch Wärme verursacht. Es kann auch bedeuten, etwas durch Wärme flüssig zu machen oder weich werden zu lassen.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈmɛl.tɪd/Описывает что-то, что было превращено в жидкость под воздействием тепла.
Describe algo que se ha convertido en líquido por efecto del calor, o que se ha derretido; también puede referirse a un alimento fundido o a un estado líquido resultante de la fusión.
Décrit quelque chose qui a été transformé en liquide sous l'effet de la chaleur, ou qui a fondu.
Bezeichnet etwas, das durch Hitze flüssig geworden ist, z. B. geschmolzenes Metall oder Eis; auch in Bezug auf Speisen wie geschmolzener Käse oder Butter.
Descreve algo que foi transformado em líquido pelo calor. Pode indicar um estado físico (derretido) ou um alimento preparado por fusão (derretido, fundido).
指某物因受热而变成液体。
يصف شيئًا تحوّل إلى سائل بفعل الحرارة، كالمعدن المصهور أو الثلج الذائب أو الزبدة المذابة.
Describes something that has been turned into a liquid by heating.
Changed from solid to liquidA2formal
Describes a substance that has been transformed from a solid state into a liquid state, typically by heating.
Превращённый из твёрдого в жидкое
derretido
fondu
Von fest zu flüssig
Derretido de sólido para líquido
融化的
مُحَوَّل من الحالة الصلبة إلى السائلة
- The melted butter was poured over the popcorn.
- Melted snow formed puddles on the sidewalk.
- The artist used melted wax to create the sculpture.
Synonymefusedliquefiedliquidmoltenthawed
Antonymecoagulatedfrozensolidified
- more melted comparative form
- most melted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
melt/mɛlt/Глагол, используемый для обозначения процесса перехода из твёрдого состояния в жидкое, обычно под воздействием тепла.
Verbo que describe el cambio de estado de sólido a líquido, generalmente por efecto del calor; también puede referirse a derretirse o disolverse gradualmente, o a ablandarse por el calor.
Verbe utilisé pour désigner le passage d'un état solide à un état liquide, généralement sous l'effet de la chaleur; il peut aussi signifier disparaître progressivement ou devenir tendre.
Verb, das den Übergang eines Stoffes vom festen in den flüssigen Zustand bezeichnet, meist durch Wärme verursacht. Es kann auch bedeuten, etwas durch Wärme flüssig zu machen oder weich werden zu lassen.
Verbo que indica a passagem do estado sólido para o líquido, geralmente pela ação do calor; também pode significar derreter-se, desmanchar-se ou comover-se.
表示物质从固态变为液态的过程,通常由加热引起;也可指使某物融化、变软或逐渐消失。
فعل يُستخدم للدلالة على عملية الانتقال من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة، عادةً بفعل الحرارة. ويُستعمل أيضًا بمعنى إضافة الحرارة إلى مادة صلبة لتحويلها إلى سائل، أو الترقيق والتلطيف.
A verb used to indicate the process of changing from a solid to a liquid state, typically through the application of heat.
Change from solid to liquidA2formal
To change a solid substance into a liquid by heating it.
Растаять
Derretir
fondre
Schmelzen
Derreter
融化
إذابة
- The ice cream melted quickly in the sun.
- She melted the butter in a pan.
- The snow on the roof began to melt as the temperature rose.
Become softer or disappearB1informal
To gradually disappear or become less intense, often used for feelings or emotions.
Таять
derretirse (sentimientos)
Fondre, se dissiper
Schmelzen
Derreter
融化
يذوب
- His anger melted away when he saw her smile.
- The tension in the room melted after the joke.
- Her heart melted at the sight of the puppy.
Synonymediminishdisappeardissolveevaporatefadesubsidethawvanish
DissolveB1formal
To cause something to become liquid by mixing with a liquid.
Растворить
disolver
Dissoudre
Auflösen
Dissolver
溶解
إذابة
- Stir the sugar until it melts in the water.
- The salt will melt into the soup as it cooks.
- Add the chocolate and let it melt completely.
Synonymedissolve
- melted past participle
- molten past participle
- melted past simple
- melting present participle
- melts third person singular
Phrasal-Variantenmelt downmelt off
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.