Vocab Bloom Hub

midas touch

/ˈmaɪdəs tʌtʃ/

Übersetzung: Bezeichnung für die Fähigkeit, alles, was man anfasst, in Gold zu verwandeln, im übertragenen Sinn für ein Talent, Geld zu verdienen oder in allem, was man unternimmt, Erfolg zu haben.

1 Eintrag

phrase

C1informalcommon/ˈmaɪdəs tʌtʃ/

A phrase referring to the ability to turn everything one touches into gold, metaphorically meaning someone has a talent for making money or being successful in everything they do.

  • 🇩🇪Bezeichnung für die Fähigkeit, alles, was man anfasst, in Gold zu verwandeln, im übertragenen Sinn für ein Talent, Geld zu verdienen oder in allem, was man unternimmt, Erfolg zu haben.
  1. Ability to succeed financially B2 informal

    An exceptional ability to make money or succeed in any business venture.

    • Every company he invests in becomes profitable; he really has the Midas touch.
    • Her Midas touch turned the small startup into a billion-dollar corporation.
    • With his Midas touch, he transformed the failing restaurant into a popular hotspot.

    🇩🇪Gespür für finanzielle Erfolge