mortified
/ˈmɔːr.tɪ.faɪd/Übersetzung: Beschreibt ein Gefühl extremer Verlegenheit oder Scham, oft durch eine demütigende Situation ausgelöst., Verb, das beschreibt, jemanden in starke Verlegenheit zu bringen, zu beschämen oder zu demütigen; auch: durch Askese den Körper abtöten.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈmɔːr.tɪ.faɪd/Описывает чувство крайнего смущения или стыда.
Describe un sentimiento de extrema vergüenza o humillación, a menudo por algo que se ha hecho o dicho.
Décrit un sentiment de profond embarras ou de honte, souvent après une action humiliante ou une gaffe.
Beschreibt ein Gefühl extremer Verlegenheit oder Scham, oft durch eine demütigende Situation ausgelöst.
Descreve a sensação de extrema vergonha, humilhação ou constrangimento; também pode indicar alguém profundamente ferido no orgulho.
形容极度尴尬或羞愧,感到无地自容。也可指因受挫而感到羞辱或难堪。
يصف شعورًا بالخجل أو الإحراج الشديد أو الإذلال، وغالبًا ما ينتج عن موقف محرج أو خطأ يسبب خسارة الكرامة.
Describes a feeling of extreme embarrassment or shame.
Tissue deathC1formalmedical
Affected by localized death of living tissue, typically caused by infection or lack of blood flow.
Омертвевший
tejido necrosado
Nécrosé
Abgestorben
Necrosado
坏死的
مُتَمَوِّت
- The gangrenous wound had become mortified and required immediate surgery.
- The doctor explained that the mortified tissue would need to be removed.
- Without proper circulation, the limb became mortified over time.
Synonymedeadgangrenousnecrotic
Deeply embarrassedB2informal
Feeling extremely embarrassed, ashamed, or humiliated due to a situation or one's own actions.
Сильно смущённый
muy avergonzado
Mortifié (profondément embarrassé)
Zutiefst beschämt
Muito envergonhado
极度羞愧
شديد الخجل
- She was mortified when she realized she had called her teacher 'Mom'.
- He felt completely mortified after tripping on stage in front of everyone.
- I was mortified by my mistake during the presentation.
Synonymeabashedashamedchagrinedcrestfallenembarrassedhumiliatedshamefacedsheepish
- more mortified comparative form
- most mortified superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
mortify/ˈmɔːr.tɪ.faɪ/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо сильное смущение, стыд или унижение.
Verbo que se usa para describir la acción de causar a alguien una fuerte vergüenza, humillación o bochorno, o de someter a alguien a un trato que le hace sentir humillado o avergonzado.
Verbe désignant l'action de causer à quelqu'un une profonde humiliation, une gêne ou une honte, ou encore de réprimer ses désirs ou passions par la discipline ou l'ascèse.
Verb, das beschreibt, jemanden in starke Verlegenheit zu bringen, zu beschämen oder zu demütigen; auch: durch Askese den Körper abtöten.
Verbo usado para indicar a ação de causar a alguém um forte embaraço, vergonha ou humilhação; também pode se referir a mortificar o corpo por meio de privações ou sofrimento como forma de disciplina ou penitência.
动词,指使某人感到极度羞辱、难堪或丢脸,有时也指通过克己或苦行来抑制欲望。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إحداث إحراج شديد أو خجل أو إذلال لشخص ما، أو إخضاع الجسد والنفس بالتقشف والحرمان.
A verb used to express the act of causing someone to feel extremely embarrassed, ashamed, or humiliated.
Subdue bodily desiresC1formal
To practice self-denial or discipline over one's physical appetites and urges, often for religious or spiritual reasons.
Умерщвлять плоть
Mortificar la carne
Mortifier (la chair)
Den Leib abtöten
Mortificar a carne
克制肉体欲望
قمع الشهوات الجسدية
- The monk chose to mortify his flesh through fasting and prayer.
- Some ascetics mortify their bodies to achieve spiritual purity.
- He believed he had to mortify his worldly desires to find inner peace.
Synonymechastenchastisecontrolcurbdisciplinerestrainsubduesuppress
Restrain or controlC1formal
To hold something within limits; to subdue or control an impulse or appetite.
Обуздывать
Mortificar (restringir o controlar)
Mortifier (réprimer)
Bezähmen
Conter
克制
كبح
- She tried to mortify her anger during the heated debate.
- He mortified his ambition to focus on his family.
- The strict rules were designed to mortify any rebellious tendencies.
Synonymebridlechastencheckcontrolcurbdisciplinerestrainsubduesuppresstame
Cause shame or embarrassmentB2formal
To make someone feel extremely embarrassed, ashamed, or humiliated.
Сильно смущать
Avergonzar profundamente
Humilier, faire honte
In Verlegenheit bringen
Envergonhar profundamente
使感到羞辱
إخجال شديد
- His public criticism mortified her deeply.
- I was mortified when I tripped on stage in front of everyone.
- The mistake mortified the entire team.
Undergo tissue deathC2formalmedical
To become affected by necrosis, where living tissue dies, often due to injury or disease.
Подвергаться омертвению
Sufrir necrosis
Se nécroser
Absterben von Gewebe
Sofrer necrose
发生坏死
تَمَوُّت الأنسجة
- The wound became infected and the surrounding tissue began to mortify.
- If left untreated, the frostbitten fingers may mortify.
- The doctor warned that the damaged tissue could mortify without proper care.
Synonymegangrenenecrosesphacelate
- mortified past participle
- mortified past simple
- mortifying present participle
- mortifies third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.