must
/mʌst/Übersetzung: Modalverb, das Notwendigkeit, Verpflichtung oder eine hohe Wahrscheinlichkeit ausdrückt., Modalverb, das eine starke Verpflichtung, Notwendigkeit, einen logischen Schluss oder eine dringende Empfehlung ausdrückt; es steht im Gegensatz zu 'have to' (äußere Regel) und hat kein Präteritum (ersetzt durch 'musste' bzw. 'hatte zu')., Substantiv mit mehreren Bedeutungen: bezeichnet etwas Notwendiges oder Verpflichtendes, den Traubensaft vor oder während der Gärung sowie die Eigenschaft, nach Altem, Moderigem oder Schimmeligem zu riechen oder zu schmecken.
Wortbeziehungen
adjective
/mʌst/Вспомогательный глагол, используемый для выражения необходимости, обязательства или высокой вероятности.
Verbo auxiliar que expresa necesidad, obligación o alta probabilidad.
Verbe auxiliaire exprimant la nécessité, l'obligation ou une forte probabilité.
Modalverb, das Notwendigkeit, Verpflichtung oder eine hohe Wahrscheinlichkeit ausdrückt.
Verbo auxiliar usado para expressar necessidade, obrigação ou alta probabilidade.
情态动词,表示必要性、义务,或表示很大的可能性。
فعل مساعد يُستعمل للتعبير عن الضرورة أو الإلزام أو الاحتمال القوي.
An auxiliary verb used to express necessity, obligation, or strong probability.
Highly recommendedB1informal
Something that is considered essential or extremely advisable to do, see, or experience.
Обязательный
Imprescindible
incontournable / à ne pas manquer
Ein Muss
Imperdível
必去
لا بد منه
- This new restaurant is a must for anyone who loves Italian food.
- The museum's new exhibit is an absolute must for art lovers.
- Visiting the Grand Canyon is a must when you travel to Arizona.
Synonymecompulsoryessentialimperativeindispensablemandatorynecessaryobligatoryrequiredrequisite
Antonymeoptionalunnecessary
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
modal verb
/mʌst/Модальный глагол, выражающий строгую обязанность, необходимость, логический вывод или настоятельную рекомендацию; противопоставляется 'have to' (внешнее правило) и не имеет формы прошедшего времени (заменяется на 'had to')
Verbo modal que expresa obligación estricta, necesidad, deducción lógica o recomendación apremiante; se opone a 'tener que' (regla externa) y carece de forma de pasado (se sustituye por 'tuvo que').
Verbe modal exprimant une obligation stricte, une nécessité, une conclusion logique ou une recommandation pressante ; s'oppose à 'have to' (règle externe) et n'a pas de forme au passé (remplacé par 'had to').
Modalverb, das eine starke Verpflichtung, Notwendigkeit, einen logischen Schluss oder eine dringende Empfehlung ausdrückt; es steht im Gegensatz zu 'have to' (äußere Regel) und hat kein Präteritum (ersetzt durch 'musste' bzw. 'hatte zu').
Verbo modal que expressa obrigação estrita, necessidade, dedução lógica ou recomendação enfática; contrasta com 'have to' (regra externa) e não tem forma de passado, sendo substituído por 'had to'.
表示强烈义务、必要性、逻辑推断或强烈建议的情态动词;与表示外部规则的 'have to' 相对,且没有过去式(过去时用 'had to' 代替)。
فعل مساعد يدل على وجوب أو ضرورة أو استنتاج منطقي أو توصية مؤكدة، ويقابل 'have to' (للالتزام الخارجي) ولا صيغة ماضية له (يُستعاض عنه بـ had to).
Core modal auxiliary verb expressing strong obligation, necessity, logical deduction, or emphatic recommendation. Unlike 'have to', 'must' typically conveys internal obligation (speaker's authority or conviction) rather than external rules. Has no past tense form; 'had to' substitutes for past obligation. 'Must not/mustn't' expresses prohibition, while logical deduction uses 'must' for high-certainty positive conclusions and 'can't' for negative deductions. Forms a functional contrast with 'should' (weaker advice) and 'have to' (external necessity). Used consistently across all English varieties, though 'have got to' is more common in informal American English. Also prevalent in legal, regulatory, and formal instructional language.
Strong Obligation or Necessity (Internal)A2formal
Expresses a compelling requirement, duty, or necessity originating from the speaker's authority, moral conviction, or personal judgment. This internal obligation contrasts with 'have to', which typically signals external rules or circumstances. 'Must' is common in instructions, rules, personal resolutions, and contexts where the speaker emphasizes urgency or importance. The negative form 'must not/mustn't' conveys prohibition, not absence of obligation (for which 'don't have to' is used).
Строгая обязанность или необходимость (внутренняя)
Obligación o necesidad interna
Obligation forte ou nécessité interne
Starke Verpflichtung oder Notwendigkeit (intern)
Obrigação ou Necessidade Forte (Interna)
强烈义务或必要性(内在)
وجوب أو ضرورة ملزمة (داخلية)
- You must submit the application before the deadline to be considered.
- I must finish this report tonight; the client expects it tomorrow morning.
- Students must wear identification badges while on campus.
- We must reduce our carbon emissions to mitigate climate change.
- You must not share your password with anyone under any circumstances.
Logical Deduction or High-Certainty InferenceB1formal
Used to express a conclusion that the speaker considers virtually certain based on available evidence, reasoning, or general knowledge. This epistemic use of 'must' indicates strong probability (near 100% confidence) in positive statements. For negative deductions (impossibility), English uses 'can't' or 'cannot', not 'must not'. Common in analytical, diagnostic, or explanatory contexts where the speaker infers a likely truth from observable facts.
Логический вывод или умозаключение с высокой степенью уверенности
Deducción lógica o inferencia de alta certeza
Déduction logique ou inference à haute certitude
Logische Schlussfolgerung mit hoher Sicherheit
Dedução lógica ou inferência de alta certeza
逻辑推断或高度确信的推测
الاستنتاج المنطقي أو اليقين القوي
- You've been traveling all day; you must be exhausted.
- The lights are off and nobody's answering — they must have left already.
- She speaks French, Spanish, and Mandarin fluently; she must have studied languages extensively.
- If the train departed at 9 AM and the journey takes three hours, it must be arriving now.
- He always carries an umbrella; it must rain frequently where he lives.
Emphatic Recommendation or Strong AdviceB1informal
Offers forceful suggestions, urgent recommendations, or compelling advice where the speaker strongly believes an action is beneficial or advisable. More emphatic than 'should' or 'ought to', this usage conveys personal conviction about the value or importance of the recommended action. Common in persuasive communication, expert guidance, health advice, or motivational contexts. The tone is encouraging rather than coercive, distinguishing it from obligation uses.
Настойчивая рекомендация или сильный совет
Recomendación enfática o consejo firme
Recommandation emphatique ou conseil pressant
Nachdrückliche Empfehlung oder starker Rat
Recomendação enfática ou conselho forte
强烈建议或极力推荐
توصية مؤكدة أو نصيحة قوية
- You must try the chocolate cake at that bakery — it's absolutely incredible!
- If you visit Tokyo, you must experience a traditional onsen at least once.
- You must read this book; it completely changed my perspective on leadership.
- We must catch up soon — I have so much to tell you about the project!
- You must see a doctor if these symptoms persist for more than a week.
Prohibition (Must Not / Mustn't)A2formal
In negative form, expresses a strict prohibition, rule, or warning against performing an action. 'Must not' conveys that an action is forbidden, dangerous, or strongly discouraged by authority, safety requirements, or social norms. This differs from 'don't have to', which indicates absence of obligation (i.e., something is optional). Common in safety instructions, legal regulations, parental guidance, and institutional policies.
Запрет (Must Not / Mustn't)
Prohibición (must not / mustn't)
Interdiction (ne pas devoir)
Verbot (Must Not / Mustn't)
Proibição (Must Not / Mustn't)
禁止(Must Not / Mustn't)
النهي (يجب ألا)
- You must not enter the construction site without a hard hat and safety vest.
- Passengers must not use electronic devices during takeoff and landing.
- You mustn't disclose confidential client information to third parties.
- Children must not swim in the pool without adult supervision.
- Employees must not access company systems from unsecured public networks.
Formal or Legal RequirementC1formallegal
Used in official documents, contracts, regulations, or formal instructions to stipulate mandatory actions, compliance standards, or procedural necessities. This deontic usage carries institutional authority and often appears in legal texts, technical specifications, academic guidelines, or policy documents. 'Must' in this context is preferred over 'shall' in modern drafting for clarity, though both convey binding obligation. The impersonal, authoritative tone makes it unsuitable for casual conversation but essential for precise regulatory language.
Формальное или юридическое требование
Obligación legal o formal
Obligation légale ou réglementaire
Formelle oder rechtliche Verpflichtung
Requisito formal ou legal
正式或法律要求
شرط رسمي أو قانوني
- All applicants must provide two forms of government-issued identification.
- The software must comply with GDPR requirements for data protection.
- Each laboratory sample must be labeled with date, time, and researcher ID.
- Contractors must complete safety training before commencing work on site.
- The manuscript must adhere to the journal's formatting guidelines for submission.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/mʌst/Существительное с несколькими значениями: может обозначать необходимую или обязательную вещь, виноградный сок до или во время ферментации, или качество пахнуть или иметь привкус старого, затхлого или плесневелого.
Sustantivo con varios significados: puede denotar algo necesario u obligatorio, el zumo de uva antes o durante la fermentación, o la cualidad de oler o saber a rancio, mohoso o enmohecido.
Substantif avec plusieurs sens : il peut désigner une chose nécessaire ou obligatoire, le jus de raisin avant ou pendant la fermentation, ou la qualité de sentir ou d'avoir un goût de vieux, de renfermé ou de moisi.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: bezeichnet etwas Notwendiges oder Verpflichtendes, den Traubensaft vor oder während der Gärung sowie die Eigenschaft, nach Altem, Moderigem oder Schimmeligem zu riechen oder zu schmecken.
Substantivo com vários sentidos: pode designar algo necessário ou obrigatório, o mosto (suco de uva antes ou durante a fermentação) ou a qualidade de ter cheiro ou sabor de velho, mofo ou bolor.
多义词名词:可指必须做的事或必需品;也可指发酵前或发酵过程中的葡萄汁;还可指陈旧、发霉或霉味。
اسم له عدة معانٍ: يدل على الشيء الضروري أو الواجب، أو عصير العنب قبل التخمر أو أثناءه، أو صفة الرائحة أو الطعم العفن أو المتزنخ.
A noun with multiple meanings: it can refer to a necessary or essential thing, grape juice before or during fermentation, or the quality of smelling or tasting old, stale, or mouldy.
Necessary or essential thingA2informal
Something that is required or indispensable.
Необходимость
cosa imprescindible
chose indispensable
Notwendigkeit
Necessidade
必需品
ضرورة
- A good dictionary is a must for learning English.
- Warm clothes are a must in this cold weather.
- This book is a must-read for all history fans.
Synonymeessentialfundamentalimperativeindispensablenecessityneedprerequisiterequirementrequisite
Grape juice before or during fermentationC1formalculinary
The unfermented or partially fermented juice of grapes, used in winemaking.
Сусло
Mosto
Moût de raisin
Most
Mosto
葡萄汁
عصير العنب غير المختمر
- The winemaker pressed the grapes to extract the must.
- The must was left to ferment in oak barrels.
- Sugar is sometimes added to the must to increase alcohol content.
Quality of smelling or tasting old or stale or mouldyC1formal
A musty or stale odor or flavor, often associated with dampness or age.
Затхлость
Olor o sabor a humedad
Moisi
Muffigkeit
Mofo
霉味
عفونة
- The old cellar had a distinct must about it.
- The bread had a must that indicated it was no longer fresh.
- He detected a must in the antique furniture.
- musts plural form
- musts' possessive plural form
- must's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.