mystic
/ˈmɪs.tɪk/Übersetzung: Sich auf verborgene, übernatürliche oder spirituelle Dinge beziehend; eine tiefere, über das gewöhnliche Verständnis hinausgehende Bedeutung oder Kraft besitzend., Eine Person, die nach einer unmittelbaren Erfahrung oder Erkenntnis einer transzendenten, göttlichen oder verborgenen Wirklichkeit strebt, oft durch Kontemplation, Meditation oder spirituelle Praxis; auch jemand, der an verborgene Wahrheiten und übersinnliche Zusammenhänge glaubt.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈmɪs.tɪk/Относящийся к тайнам или сверхъестественному; обладающий духовным или магическим качеством, выходящим за рамки обычного понимания.
Relativo a los misterios o a lo sobrenatural; que posee una cualidad espiritual o mágica que va más allá de la comprensión ordinaria.
Relatif aux mystères ou au surnaturel ; possédant une qualité spirituelle ou magique qui dépasse la compréhension ordinaire.
Sich auf verborgene, übernatürliche oder spirituelle Dinge beziehend; eine tiefere, über das gewöhnliche Verständnis hinausgehende Bedeutung oder Kraft besitzend.
Relativo a mistérios ou ao sobrenatural; que possui um caráter espiritual ou mágico que ultrapassa a compreensão comum; que envolve significados ocultos ou simbólicos.
与秘密或超自然事物有关的;具有超越普通理解的精神或魔法特质的。
صفة تدل على ما يتصل بالغيب أو العالم الروحي أو الأسرار الخفية التي تتجاوز الفهم العادي، أو على ما له طابع روحاني أو سحري خاص.
Relating to mysteries or the supernatural; having a spiritual or magical quality that is beyond ordinary understanding.
Hidden or mysteriousB2formal
Having a meaning or quality that is not obvious to the senses or intellect; beyond ordinary comprehension.
Таинственный
Místico, oculto o misterioso
mystique (sens caché)
Mystisch
Místico
神秘的
غامض خفي
- The ancient ritual had a mystic significance that few understood.
- She spoke of mystic visions that revealed hidden truths.
- The forest had a mystic quality, as if it held ancient secrets.
Synonymeabstrusearcanecrypticenigmaticesotericinscrutablemysteriousoccultreconditesecret
Relating to mysticismB2formal
Connected with or characteristic of mysticism, a spiritual practice seeking direct union with the divine.
Мистический
místico (relativo al misticismo)
mystique (relatif au mysticisme)
mystisch
Místico
神秘的
صوفي
- The mystic traditions of the East have influenced many Western thinkers.
- He wrote extensively about mystic experiences and spiritual enlightenment.
- The mystic path often involves meditation and contemplation.
B2formal
Relating to or resembling a spiritual or supernatural realm beyond ordinary reality.
Мистический
Místico (relativo a lo espiritual o sobrenatural)
Mystique (sens spirituel ou surnaturel)
Mystisch
Místico
神秘的
صوفي
- The mystic aura of the temple attracted pilgrims from afar.
- She claimed to have mystic powers of healing.
- The poem describes a mystic journey into the soul.
Synonymeesotericmetaphysicalmysticalnuminousoccultotherworldlypreternaturalspiritualsupernaturaltranscendent
- more mystic comparative form
- most mystic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈmɪs.tɪk/Человек, который ищет или верит в существование реальностей за пределами обычного человеческого понимания, часто через духовные или созерцательные практики.
Persona que busca o cree en la existencia de realidades más allá de la comprensión humana ordinaria, a menudo mediante prácticas espirituales o contemplativas.
Personne qui cherche ou croit en l'existence de réalités au-delà de la compréhension humaine ordinaire, souvent par des pratiques spirituelles ou contemplatives.
Eine Person, die nach einer unmittelbaren Erfahrung oder Erkenntnis einer transzendenten, göttlichen oder verborgenen Wirklichkeit strebt, oft durch Kontemplation, Meditation oder spirituelle Praxis; auch jemand, der an verborgene Wahrheiten und übersinnliche Zusammenhänge glaubt.
Pessoa que busca ou acredita na existência de realidades além da compreensão humana comum, frequentemente por meio de práticas espirituais ou contemplativas; também se refere a quem se dedica à mística ou a interpretações alegóricas e espirituais.
追求或相信在普通人类理解之外存在现实的人,常通过灵性或冥思修行。也指神秘主义者、通灵者或秘传修行者。
شخص يسعى إلى معرفة حقائق تتجاوز الفهم البشري العادي، أو يؤمن بها، وغالبًا ما يتوصل إليها عبر ممارسات روحية أو تأملية.
A person who seeks or believes in the existence of realities beyond ordinary human comprehension, often through spiritual or contemplative practices.
Spiritual seekerB2formal
A person who seeks direct, personal experience of a divine or ultimate reality, often through meditation or contemplation.
Мистик
Místico
Mystique (chercheur spirituel)
Mystiker
Místico
神秘主义者
المتصوف
- The mystic spent years in solitude, seeking enlightenment.
- Many ancient mystics wrote about their visions and insights.
- She is considered a modern mystic because of her deep spiritual practices.
Synonymecontemplativeseekervisionary
- mystics plural form
- mystics' possessive plural form
- mystic's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.