new year

/njuː jɪər/

Übersetzung: Bezieht sich auf den Beginn des Kalenderjahres, meist am 1. Januar gefeiert, oft verbunden mit Neuanfängen, Vorsätzen und Festlichkeiten.

1 Eintrag

phrase

/njuː jɪər/A2formal

Относится к началу календарного года, обычно отмечаемому 1 января, часто ассоциируется с новыми начинаниями, обещаниями и празднованиями.
Se refiere al comienzo del año calendario, generalmente celebrado el 1 de enero, y suele asociarse con nuevos comienzos, propósitos y festividades.
Désigne le début de l'année civile, généralement célébré le 1er janvier, souvent associé à de nouveaux départs, des résolutions et des festivités.
Bezieht sich auf den Beginn des Kalenderjahres, meist am 1. Januar gefeiert, oft verbunden mit Neuanfängen, Vorsätzen und Festlichkeiten.
Refere-se ao início do ano civil, geralmente celebrado em 1º de janeiro e frequentemente associado a novos começos, resoluções e festividades.
指日历年的开始，通常指1月1日及其庆祝活动，常与新的开始、决心和庆祝联系在一起。
يشير إلى بداية السنة التقويمية، ويُحتفل به عادة في الأول من يناير، وكثيراً ما يرتبط بالبدايات الجديدة والوعود والاحتفالات.

Refers to the beginning of the calendar year, typically celebrated on January 1st, often associated with fresh starts, resolutions, and festivities.

The start of a new calendar yearA1formal
The period of time marking the beginning of a new calendar year, often celebrated with traditions and resolutions.
Beginn des neuen Kalenderjahres
- We celebrated the new year with fireworks and champagne.
- Many people make resolutions for the new year.
- The new year begins on January 1st in most countries.
A fresh start or new beginningA2informal
A metaphorical expression for a new phase or opportunity in life.
Neuanfang
- After the holidays, it feels like a new year for my career.
- She sees the new year as a chance to start over.
- The new year brings hope for better times.