niminy-piminy
/ˈnɪm.ɪ.ni ˈpɪm.ɪ.ni/Übersetzung: Veraltetes, abwertendes Adjektiv, das jemanden oder etwas als übertrieben fein, geziert oder affektiert in Verhalten oder Sprache beschreibt.
adjective
/ˈnɪm.ɪ.ni ˈpɪm.ɪ.ni/
Устаревшее, уничижительное прилагательное, используемое для описания кого-либо или чего-либо как чрезмерно утончённого, жеманного или манерного в поведении или речи.
Adjetivo anticuado y despectivo que describe a alguien o algo como excesivamente refinado, remilgado o afectado en el comportamiento o el habla.
Adjectif vieilli et péjoratif décrivant quelqu'un ou quelque chose comme excessivement affecté, précieux ou maniéré dans son comportement ou son langage.
Veraltetes, abwertendes Adjektiv, das jemanden oder etwas als übertrieben fein, geziert oder affektiert in Verhalten oder Sprache beschreibt.
Adjetivo arcaico e pejorativo usado para descrever alguém ou algo como excessivamente refinado, afetado ou cheio de maneirismos no comportamento ou na fala.
过时且带贬义的形容词，形容某人或某事物在行为或言谈上过分精致、矫揉造作或装腔作势。
صفة قديمة ازدرائية تُستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه مُتَكَلَّفٌ في تصرّفاته أو كلامه، متأنّقٌ بشكل مبالغ فيه، متزمّتٌ في اللباقة والتهذيب.
An old-fashioned, derogatory adjective used to describe someone or something as overly refined, affected, or mincing in manner or speech.
Affectedly dainty or refinedC2informalbritish
Describing someone or something that is overly delicate, prim, or fussy in a way that seems artificial or pretentious.
ЖеманныйRemilgado o afectadoprécieusement maniéréZimperlich, affektiertMelindroso矫揉造作متكلف الرقة- His niminy-piminy manners at the dinner table annoyed the other guests.
- She spoke in a niminy-piminy voice that didn't sound natural.
- The decor was so niminy-piminy it felt like a dollhouse.
Synonymeaffecteddaintymincingoverrefinedpreciousprimprissy
Antonymecarelesscoarsenaturalplainroughsimpleslovenlyunaffectedunpretentiousunrefined