nominated

• Beschreibt jemanden oder etwas, der/das offiziell für einen Preis, eine Ehre oder ein Amt vorgeschlagen wurde; auch für einen Posten oder eine Aufgabe benannt.

Describes someone or something that has been formally proposed for an award, honor, or position.

1. Appointed by nominationB2formal

   Selected or proposed as a candidate for a position, award, or honor.

   nominiert

   • She was the nominated candidate for the board of directors.
   • The nominated actor received a standing ovation.
   • He is the officially nominated representative for the committee.

   Synonymechosenput forwardselected

   Antonymeappointedelected

• Verb, das verwendet wird, um jemanden offiziell für ein Amt, eine Position, einen Preis oder eine Ehre vorzuschlagen oder zu benennen.

A verb used to formally propose someone for a position, office, award, or honor.

1. Propose as a candidateB2formal

   To formally suggest someone as a candidate for an award, position, or honor.

   Als Kandidat vorschlagen

   • The committee nominated her for the Nobel Prize.
   • He was nominated for Best Actor at the awards ceremony.
   • They nominated their colleague for the leadership role.

   Synonymedesignatenameproposeput forwardput uprecommendsubmitsuggest

2. Appoint to a positionB2formal

   To formally put forward someone for appointment to an office or honor.

   Für ein Amt nominieren

   • The president nominated him as the new ambassador.
   • She was nominated to serve on the board of directors.
   • The party nominated a candidate for the upcoming election.

   Synonymedesignatenameproposeput forwardrecommendsuggest

   Antonymedeposedischargedismissoustremove

3. Assign a duty or functionB2formal

   To charge someone with a specific task or responsibility.

   Beauftragen

   • The manager nominated her to lead the project team.
   • He was nominated to oversee the budget committee.
   • They nominated a spokesperson to address the media.

   Synonymeappointassignchargecommissiondelegatedesignateentrust