Vocab Bloom Hub

on

/ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US)/

Übersetzung: Drückt räumliche Lage auf einer Oberfläche, zeitliche Nähe oder Bezug aus; bezeichnet Berührung, Grund, Art und Weise, Thema oder Zeitpunkt.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

preposition

/ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US)/A1formal
  • deDrückt räumliche Lage auf einer Oberfläche, zeitliche Nähe oder Bezug aus; bezeichnet Berührung, Grund, Art und Weise, Thema oder Zeitpunkt.

The preposition 'on' indicates position on a surface, time (days, dates), means of transport, means of communication, direction, reason, topic, membership of a group, source of livelihood and other relations.

  1. Position on a surfaceA1formal

    Indicates the position of something touching or covering the surface of another thing.

    deLage auf einer Oberfläche

    • a picture on a wall
    • Put it down on the table
    • There's a mark on your skirt
  2. Time: days and datesA1formal

    Used with specific days of the week, dates, holidays and special days.

    deZeit: Tage und Daten

    • He came on Sunday
    • on May the first
    • on your birthday
  3. Means of transportA2formal

    Indicates the vehicle or kind of transport by which someone travels.

    deVerkehrsmittel

    • He was on the plane from New York
    • to travel on the bus
    • I came on my bike
  4. Means of communication or mediaA2formalIT

    Indicates the device, platform or medium through which information is received or communication takes place.

    deMittel der Kommunikation oder Medien

    • The information is available on the internet
    • We spoke on the phone
    • What's on TV?
  5. Direction or locationA2formal

    Indicates a side, a direction or closeness to a particular place.

    deRichtung und Lage

    • on the left/right
    • a town on the coast
    • a house on the Thames
  6. Basis or reasonB1formal

    Indicates the basis, reason or source for an action or a statement.

    deaufgrund, wegen, infolge

    • a story based on fact
    • On their advice I applied for the job
Weitere Bedeutungen (4)
  1. Topic or subjectB1formal

    Indicates the topic, subject or object of study, discussion or content.

    deüber, von, zu

    • a book on South Africa
    • She tested us on irregular verbs
  2. Membership of a groupB2formalbusiness

    Indicates membership of an organization, committee, team or other group.

    deZugehörigkeit zu einer Gruppe

    • to be on the committee
    • Whose side are you on?
  3. Source of livelihoodB1informal

    Indicates the source of income, food or support on which someone lives or exists.

    devon, aus, dank

    • He lived on a diet of junk food
    • to live on a pension
    • Drinks are on me
  4. Immediately after an eventB2formal

    Indicates an action that happens immediately after another event or moment.

    deunmittelbar nach, sofort nach, bei

    • On arriving home I discovered they had gone
    • Please report to reception on arrival
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.