on the road
/ɒn ðə rəʊd/Übersetzung: Idiomatischer Ausdruck für eine Reise, eine Fahrt oder das Unterwegssein von einem Ort zum anderen, oft mit einem Fahrzeug. Bezieht sich auch auf Tourneen einer Band oder eines Künstlers.
phrase
/ɒn ðə rəʊd/
Идиоматическое выражение, означающее путешествие, поездку или нахождение в процессе перемещения из одного места в другое, часто на транспортном средстве. Также может относиться к гастролям группы или исполнителя.
Expresión idiomática que significa viajar, estar de viaje o en proceso de trasladarse de un lugar a otro, a menudo en un vehículo. También puede referirse a una gira musical o de un artista.
Expression idiomatique signifiant voyager, être en déplacement d'un lieu à un autre, souvent en véhicule. Peut aussi se référer à une tournée d'un groupe ou d'un artiste.
Idiomatischer Ausdruck für eine Reise, eine Fahrt oder das Unterwegssein von einem Ort zum anderen, oft mit einem Fahrzeug. Bezieht sich auch auf Tourneen einer Band oder eines Künstlers.
Expressão idiomática que significa estar viajando, em deslocamento de um lugar para outro, geralmente em um veículo. Também pode se referir a uma turnê de uma banda ou artista.
习语，表示在旅途中、行驶在路上或正在从一个地方移动到另一个地方，常指乘车出行。也可指乐队或艺人巡回演出。
تعبير اصطلاحي يعني السفر أو القيام برحلة أو التنقل من مكان إلى آخر، وغالبًا باستخدام وسيلة نقل. كما يشير إلى جولات الفرق الموسيقية أو الفنانين.
An idiomatic expression meaning traveling, journeying, or being in the process of moving from one place to another, often by vehicle. It can also refer to a band or performer touring.
Traveling or journeyingA2informal
In the process of traveling, especially by car or other vehicle.
В путиde viaje / en caminoen routeUnterwegsNa estrada在路上في الطريق- We've been on the road for three hours now.
- The band is on the road for their summer tour.
- He spends most of his life on the road for work.
In the process of achieving somethingB2informal
Making progress toward a goal or objective.
На пути кen caminoen voie deAuf dem WegNo caminho para在途中في طريق تحقيق- The company is on the road to recovery after the crisis.
- She is on the road to becoming a successful writer.
- The team is on the road to winning the championship.