orphaned

/ˈɔːr.fənd/

Übersetzung: Beschreibt ein Kind, das beide Eltern verloren hat, oder allgemeiner etwas, das verlassen wurde oder ohne Unterstützung zurückbleibt., Verb, das die Handlung bezeichnet, durch die ein Kind einen oder beide Elternteile verliert, oder in der Informatik die Isolierung einer Ressource oder eines Prozesses von seinem übergeordneten Element.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈɔːr.fənd/C1formal

Описывает ребёнка, потерявшего обоих родителей, или в более широком смысле — что-то покинутое или оставшееся без поддержки.
Describe a un niño que ha perdido a ambos padres, o en un sentido más amplio, algo abandonado o que ha quedado sin apoyo.
Qualifie un enfant ayant perdu ses deux parents, ou plus largement quelque chose d'abandonné ou laissé sans soutien.
Beschreibt ein Kind, das beide Eltern verloren hat, oder allgemeiner etwas, das verlassen wurde oder ohne Unterstützung zurückbleibt.
Descreve uma criança que perdeu ambos os pais, ou, em sentido mais amplo, algo abandonado ou que ficou sem apoio.
指失去双亲的孩子，也泛指被遗弃、无人照顾或失去支持的人或事物。
يصف الطفل الذي فقد كلا والديه، أو بمعنى أوسع شيئًا متروكًا أو بقي دون سند أو رعاية.

Describes a child who has lost both parents, or more broadly, something that is abandoned or without support.

Deprived of parentsB1formal
Having lost one or both parents through death or abandonment.
Verwaist
- The orphaned children were taken to a shelter.
- She grew up in an orphanage after being orphaned at a young age.
- The charity supports orphaned animals as well.
Synonymeorphan parentless unparented

Formen

more orphaned comparative form
most orphaned superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

orphan/ˈɔːr.fən/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия, в результате которого ребёнок теряет одного или обоих родителей, или, в вычислительной технике, изоляции ресурса или процесса от его родительского элемента.
Verbo que designa la acción de dejar huérfano a un niño, es decir, que pierde a uno o ambos padres; también, en informática, aislar un recurso o proceso de su elemento padre.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre un enfant orphelin, c'est-à-dire de lui faire perdre un ou les deux parents, ou, en informatique, d'isoler une ressource ou un processus de son élément parent.
Verb, das die Handlung bezeichnet, durch die ein Kind einen oder beide Elternteile verliert, oder in der Informatik die Isolierung einer Ressource oder eines Prozesses von seinem übergeordneten Element.
Verbo usado para indicar a ação pela qual uma criança perde um ou ambos os pais ou, na computação, o isolamento de um recurso ou processo de seu elemento pai.
动词，指使某人成为孤儿，即失去父母中的一方或双方；在计算机领域，指使进程、资源等与其父级或原有依赖分离。
فعل يُستخدم للدلالة على فقدان الطفل أحد والديه أو كليهما، أو في مجال الحوسبة على عزل مورد أو عملية عن العنصر الأصلي التابع له.

A verb used to indicate the act of causing a child to lose one or both parents, or, in computing, to isolate a resource or process from its parent.

Deprive of parentsB2formal
To cause a child to lose one or both parents, typically through death.
Eltern verlieren lassen
- The war orphaned thousands of children.
- She was orphaned at a young age after a car accident.
- The disease orphaned many kids in the region.
Synonymebereave