orphaned

• Описывает ребёнка, потерявшего обоих родителей, или в более широком смысле — что-то покинутое или оставшееся без поддержки.

Describes a child who has lost both parents, or more broadly, something that is abandoned or without support.

1. Deprived of parentsB1formal

   Having lost one or both parents through death or abandonment.

   Лишённый родителей

   • The orphaned children were taken to a shelter.
   • She grew up in an orphanage after being orphaned at a young age.
   • The charity supports orphaned animals as well.

   Synonymsorphanparentlessunparented

• Глагол, используемый для обозначения действия, в результате которого ребёнок теряет одного или обоих родителей, или, в вычислительной технике, изоляции ресурса или процесса от его родительского элемента.

A verb used to indicate the act of causing a child to lose one or both parents, or, in computing, to isolate a resource or process from its parent.

1. Deprive of parentsB2formal

   To cause a child to lose one or both parents, typically through death.

   Лишить родителей

   • The war orphaned thousands of children.
   • She was orphaned at a young age after a car accident.
   • The disease orphaned many kids in the region.

   Synonymsbereave