own right

• Wird verwendet, um anzugeben, dass jemand oder etwas eine bestimmte Eigenschaft, einen Status oder eine Leistung aus eigener Kraft besitzt, unabhängig von einer Verbindung zu anderen. Bezieht sich auch auf eine eigenständige Berechtigung oder Anerkennung an sich.

A phrase used to indicate that someone or something has a particular quality, status, or achievement independently, without relying on association with others.

1. Independent achievementB2formal

   Used to indicate that someone has achieved something or has a quality based on their own merit, not because of someone else.

   Eigenleistung

   • She is a talented artist in her own right, not just the daughter of a famous painter.
   • He became a successful businessman in his own right.
   • The novel is a classic in its own right.