patronym

/ˈpæt.rə.nɪm/

Übersetzung: Ein Substantiv, das einen vom Namen des Vaters oder eines männlichen Vorfahren abgeleiteten Familien- oder Beinamen bezeichnet, oft durch Anhängen eines Suffixes gebildet, z. B. '-son' im Englischen.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈpæt.rə.nɪm/

A noun referring to a family name or surname derived from the name of one's father or a paternal ancestor, often formed by adding a suffix such as '-son' in English or 'O'-' in Irish.

🇷🇺Существительное, обозначающее фамилию или родовое имя, происходящее от имени отца или предка по отцовской линии, часто образованное путём добавления суффикса, например '-son' в английском или 'O'-' в ирландском.
🇪🇸Sustantivo que designa un apellido o nombre de linaje derivado del nombre del padre o de un antepasado por línea paterna, a menudo formado mediante un sufijo como '-son' en inglés o 'O'-' en irlandés.
🇫🇷Nom de famille ou nom de clan dérivé du prénom du père ou d'un ancêtre paternel, souvent formé par l'ajout d'un suffixe ou d'un préfixe, comme « -son » en anglais ou « O’- » en irlandais.
🇩🇪Ein Substantiv, das einen vom Namen des Vaters oder eines männlichen Vorfahren abgeleiteten Familien- oder Beinamen bezeichnet, oft durch Anhängen eines Suffixes gebildet, z. B. '-son' im Englischen.
🇵🇹Substantivo que designa o nome de família ou nome de linhagem derivado do nome do pai ou de um antepassado paterno, geralmente formado pela adição de um sufixo, como '-son' em inglês ou 'O'-' em irlandês.
🇨🇳指从父名或父系祖先之名衍生而来的姓氏或家族名，常通过加后缀构成，如英语中的“-son”或爱尔兰语中的“O'-”。
🌐اسم عائلي أو نسبي مشتق من اسم الأب أو الجد من جهة الأب، وغالبًا ما يُصاغ بإضافة لاحقة مثل "-son" في الإنجليزية أو "O-" في الأيرلندية.

Family name from father C1 formal
A surname or family name that is derived from the given name of one's father or a male paternal ancestor, often formed by adding a prefix or suffix.
- The surname 'Johnson' is a patronym meaning 'son of John'.
- In Irish culture, the prefix 'O'' is used to create patronyms like 'O'Brien'.
- Many Scandinavian patronyms end with '-sen' or '-son', such as 'Andersen'.
🇩🇪Patronym
Synonyme: patronymic

patronyms plural form
patronyms' possessive plural form
patronym's possessive singular form