Vocab Bloom Hub

pick apart

/pɪk əˈpɑːrt/

Übersetzung: Etwas in kleinste Einzelteile zerlegen oder es sehr detailliert, oft negativ und zerstörerisch, kritisieren und analysieren.

1 Eintrag

phrase

/pɪk əˈpɑːrt/B2informal
  • deEtwas in kleinste Einzelteile zerlegen oder es sehr detailliert, oft negativ und zerstörerisch, kritisieren und analysieren.

To analyze or criticize something in great detail, often in a negative or destructive way, or to separate something into its individual parts.

  1. Criticize harshlyB2informal

    To examine something in great detail and find faults or criticize it severely.

    descharf kritisieren

    • The critics picked apart the movie's plot.
    • She picked apart his argument point by point.
    • The committee picked apart the proposal during the meeting.
  2. Separate into piecesB1informal

    To take something apart, often by pulling or removing pieces.

    deIn Einzelteile zerlegen

    • He picked apart the old radio to see how it worked.
    • She picked apart the chicken before serving it.
    • The child picked apart the toy out of curiosity.