plummy

/ˈplʌm.i/

Übersetzung: Bezeichnet eine Sprechweise oder einen Akzent, der als typisch für die Oberschicht gilt, oft mit leicht negativem Beiklang; auch allgemein für etwas Vornehmes oder Geziertes.

1 Eintrag

adjective

C2formalbritish/ˈplʌm.i/

Describes a voice or accent that is considered typical of the upper class, often in a slightly negative way.

🇷🇺Описывает голос или акцент, который считается типичным для высшего класса, часто с несколько негативным оттенком.
🇪🇸Se dice de una voz o un acento que se considera típico de la clase alta, a menudo con una connotación ligeramente negativa; también puede describir algo que parece afectado o excesivamente refinado.
🇫🇷Se dit d'une voix ou d'un accent considéré comme typique des classes supérieures, souvent avec une connotation légèrement négative ; peut aussi désigner un style de vie ou un comportement affecté et snob.
🇩🇪Bezeichnet eine Sprechweise oder einen Akzent, der als typisch für die Oberschicht gilt, oft mit leicht negativem Beiklang; auch allgemein für etwas Vornehmes oder Geziertes.
🇵🇹Descreve uma voz ou um sotaque típico das classes altas britânicas, muitas vezes com conotação um tanto negativa de afetação ou superioridade.
🇨🇳形容一个人的嗓音或口音带有上层阶级的特征，常含贬义。
🌐يُستخدم لوصف صوت أو لكنة يُنظر إليها على أنها من سمات الطبقة العليا، وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية من الترفع أو التكلف.

Highly desirable B2 informal british
Describing something that is very attractive, excellent, or sought-after.
- She landed a plummy job at a top law firm.
- He inherited a plummy estate in the countryside.
- That's a plummy role in the new movie.
🇩🇪Begehrenswert
Synonyme: choice coveted desirable enviable excellent first-rate prime superb
Antonyme: bad inferior poor unappealing unattractive undesirable
Affectedly rich voice C1 informal british
Describing a voice that is deep, rich, and often considered overly refined or upper-class in tone.
- The actor spoke with a plummy accent that sounded very posh.
- Her plummy voice made her sound like she was from a different era.
- He adopted a plummy tone for the radio broadcast.
🇩🇪Dumpf und voll (Stimme)
Synonyme: affected la-di-da orotund pompous posh pretentious refined upper-class
Antonyme: flat monotone nasal reedy thin

plummier comparative form
plummiest superlative form