plundered
/ˈplʌn.dərd/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das durch Gewalt oder Diebstahl geraubt oder geplündert wurde, besonders im Krieg oder in einem Konflikt. Auch im Sinne von völlig ausgebeutet oder zerstört., Verb, das die Handlung bezeichnet, Waren oder Wertgegenstände zu stehlen, besonders während eines Krieges oder bei zivilen Unruhen, oder etwas mit Gewalt oder Betrug an sich zu reißen.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈplʌn.dərd/Описывает что-то, что было украдено или отнято силой, особенно во время войны или конфликта.
Describe algo que ha sido robado o tomado por la fuerza, especialmente durante una guerra o conflicto; también puede referirse a un lugar saqueado o devastado.
Décrit quelque chose qui a été volé ou pris de force, surtout pendant une guerre ou un conflit, et aussi un lieu dévasté ou ravagé par le pillage.
Bezeichnet etwas, das durch Gewalt oder Diebstahl geraubt oder geplündert wurde, besonders im Krieg oder in einem Konflikt. Auch im Sinne von völlig ausgebeutet oder zerstört.
Descreve algo que foi roubado ou tomado à força, especialmente durante uma guerra ou conflito; também pode indicar um lugar saqueado ou devastado por esse tipo de pilhagem.
形容某物被抢劫、掠夺或被强行夺走,尤指在战争或冲突期间遭到洗劫和破坏。
يصف شيئًا سُلِبَ أو أُخِذَ بالقوة، خصوصًا في أثناء الحرب أو النزاع. ويشمل ما نُهب أو خُرِّب أو فُرِّغ من محتوياته.
Describes something that has been stolen or taken by force, especially during war or conflict.
Wrongfully emptied or strippedB2formal
Describes a place or thing that has been robbed or taken from, often by force, leaving it empty of valuable items.
Разграбленный
saqueado / despojado
dépouillé, pillé
Geplündert
Saqueado
被掠夺的
منهوب
- The plundered temple lay in ruins, its treasures gone.
- The soldiers returned to a plundered village.
- The museum's plundered collection was never recovered.
Synonymedespoiledlootedpillagedransackedravagedsackedstripped
- more plundered comparative form
- most plundered superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
plunder/ˈplʌn.dər/Глагол, используемый для обозначения акта кражи товаров или ценностей, особенно во время войны или гражданских беспорядков, или захвата чего-либо силой или мошенничеством.
Verbo utilizado para designar el acto de robar bienes o valores, especialmente durante una guerra o disturbios civiles, o de apoderarse de algo por la fuerza o mediante fraude.
Verbe désignant l'acte de dérober des biens ou des valeurs, en particulier en temps de guerre ou lors de troubles civils, ou de s'emparer de quelque chose par la force ou par la fraude.
Verb, das die Handlung bezeichnet, Waren oder Wertgegenstände zu stehlen, besonders während eines Krieges oder bei zivilen Unruhen, oder etwas mit Gewalt oder Betrug an sich zu reißen.
Verbo usado para designar o ato de roubar bens ou valores, especialmente durante a guerra ou distúrbios civis, ou de tomar algo à força ou por fraude.
指在战争或社会动乱中掠夺、抢劫财物或贵重物品的行为,也泛指用武力或欺诈手段夺取他人财物。
فعل يُستخدم للدلالة على سلب الأموال أو الأشياء الثمينة، وخاصة في أوقات الحرب أو الاضطرابات الأهلية، أو أخذ شيء ما بالقوة أو الخداع.
A verb used to indicate the act of stealing goods or valuables, especially during war or civil unrest, or to take something by force or fraud.
Steal intellectual propertyB2formal
To take or use someone else's ideas, inventions, or creative work without permission or legal right.
Присваивать интеллектуальную собственность
saquear la propiedad intelectual
S'approprier la propriété intellectuelle
Geistiges Eigentum aneignen
Apropriar-se de propriedade intelectual
盗用知识产权
انتحال الملكية الفكرية
- The company was accused of plundering designs from smaller competitors.
- He plundered the manuscript and published it under his own name.
- Artists often worry about their work being plundered online.
Synonymeappropriatecribliftmisappropriatepirateplagiarizepoachsteal
Loot a town after captureB2formal
To violently steal valuable items from a place, especially a town or city, after conquering it.
Разграбить
saquear una ciudad tras su conquista
piller une ville après sa prise
Plündern
Saque
掠夺
نهب المدينة بعد الاستيلاء عليها
- The invading army plundered the city for three days.
- Historical records describe how the Vikings plundered coastal villages.
- After the siege, the soldiers plundered the capital.
Steal goods or spoilsB2formal
To take goods or property by force, often during a war or conflict.
Грабить
saquear
Piller
Plündern
Saque
掠夺
السلب
- The pirates plundered the merchant ship of its cargo.
- They plundered gold and jewels from the ancient temple.
- The raiders plundered everything of value from the village.
Destroy and strip of possessionsB2formal
To completely ruin a place and take away all its belongings.
Разграбить
saquear, devastar
Piller et dévaster
Plündern
Saque
洗劫
نهب المكان
- The earthquake plundered the town, leaving it in ruins.
- The invaders plundered the palace, taking everything and burning the rest.
- Years of war plundered the region of its resources and heritage.
- plundered past participle
- plundered past simple
- plundering present participle
- plunders third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.