sacked
/sækt/Übersetzung: Adjektiv, das eine Person beschreibt, die von ihrer Arbeitsstelle entlassen wurde., Verb, das die Entlassung einer Person aus dem Arbeitsverhältnis bezeichnet oder die Plünderung eines Ortes, besonders im Kriegskontext.
Wortbeziehungen
adjective
/sækt/Прилагательное, описывающее человека, который был уволен с работы.
Adjetivo que describe a una persona que ha sido despedida de su empleo.
Adjectif décrivant une personne qui a été renvoyée de son emploi, souvent de manière brutale ou soudaine.
Adjektiv, das eine Person beschreibt, die von ihrer Arbeitsstelle entlassen wurde.
Adjetivo que descreve uma pessoa que foi demitida do seu emprego, geralmente de forma abrupta. No uso coloquial brasileiro, indica alguém que perdeu o cargo ou foi mandado embora.
形容词,形容一个人被解雇或开除,失去了工作。也可引申指被撤职或被免职。
صفة تصف شخصًا طُرد من عمله أو أُقيل من وظيفته.
An adjective describing someone who has been dismissed from their job.
Dismissed from jobB1informalbritish
Fired or terminated from employment.
Уволенный
Despedido del trabajo
renvoyé de son emploi
Entlassen
Demitido
被解雇的
مفصول من العمل
- He was sacked for repeatedly arriving late.
- She got sacked after the company downsized.
- They sacked the manager due to poor performance.
Synonymecanneddischargeddismissedfiredlaid-offlet goterminated
- more sacked comparative form
- most sacked superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
sack/sæk/Глагол, используемый для обозначения увольнения кого-либо с работы или разграбления места, особенно в контексте войны.
Verbo que se usa para despedir a alguien de su trabajo o para saquear un lugar, especialmente en contexto de guerra.
Verbe utilisé pour désigner le fait de licencier quelqu'un de son travail ou de piller un lieu, notamment en contexte de guerre.
Verb, das die Entlassung einer Person aus dem Arbeitsverhältnis bezeichnet oder die Plünderung eines Ortes, besonders im Kriegskontext.
Verbo usado para indicar a demissão de alguém do trabalho ou o saque de um lugar, especialmente em contexto de guerra.
动词,指解雇某人,使其失去工作;也指(尤指战争中)洗劫、掠夺某地。
فعل يُستعمل للدلالة على طرد شخص من عمله أو نهب مكان ما وتخريبه، ولا سيما في سياق الحرب.
A verb used to indicate the act of dismissing someone from employment, or to plunder or loot a place, especially in a war context.
Plunder a town after captureB2formal
To loot or destroy a captured town or city, typically by an invading army.
Разграбить
saquear una ciudad tras su captura
mettre à sac
Plündern einer eroberten Stadt
Saquear
洗劫
نهب المدينة
- The invading army proceeded to sack the city, taking everything of value.
- Historical records describe how the Vikings would sack coastal villages.
- The general ordered his troops to sack the town as punishment for resistance.
Terminate employmentB1informal
To dismiss someone from their job, often abruptly or for cause.
Уволить
despedir
renvoyer (licencier)
Entlassen
Demitir
解雇
فصل من العمل
- The company decided to sack the manager after the financial scandal.
- He was sacked for repeatedly arriving late to work.
- They threatened to sack anyone caught using their phones during shifts.
Synonymeaxebootcandischargedismissfirelay offlet goterminate
Make a net profitB2informal
To earn or gain a certain amount of money as profit, often in a business context.
Заработать
embolsarse
empocher un profit
einbringen
Lucrar
赚取
حقق ربحًا صافيًا
- The entrepreneur sacked a tidy sum from the sale of his startup.
- They managed to sack over a million dollars in the first quarter.
- After expenses, he still sacked a decent profit from the deal.
Put in a sackA2formal
To place items into a bag or sack for storage or transport.
Упаковывать в мешок
meter en saco
mettre en sac
In einen Sack füllen
Colocar em saco
装袋
الوضع في كيس
- The farmer sacked the potatoes for market delivery.
- She sacked the groceries before leaving the store.
- They sacked the grain to keep it dry during the journey.
- sacked past participle
- sacked past simple
- sacking present participle
- sacks third person singular
Phrasal-Variantensack outsack up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.