portraying
/pɔːrˈtreɪ.ɪŋ/Übersetzung: Substantiv, das die Darstellung oder Wiedergabe einer Person oder Sache bezeichnet, besonders in der bildenden Kunst, aber auch in Worten oder durch Schauspielerei., Verb, das verwendet wird, um jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu beschreiben, besonders in Kunst, Literatur oder einer Aufführung.
noun
/pɔːrˈtreɪ.ɪŋ/Существительное, обозначающее изображение или представление кого-либо или чего-либо, особенно с помощью картины, рисунка или другой формы изобразительного искусства.
Sustantivo que denota la acción de representar o mostrar a alguien o algo, especialmente mediante una pintura, dibujo u otra forma de arte visual o descripción. También puede referirse a la interpretación de un personaje o la forma en que algo es presentado.
Nom désignant l'action de représenter quelqu'un ou quelque chose, notamment par la peinture, le dessin ou une autre forme d'art visuel, ou de manière plus générale, de décrire ou de mettre en scène une personne ou une situation.
Substantiv, das die Darstellung oder Wiedergabe einer Person oder Sache bezeichnet, besonders in der bildenden Kunst, aber auch in Worten oder durch Schauspielerei.
Substantivo que designa o ato de representar ou descrever alguém ou algo, especialmente por meio de pintura, desenho ou outra forma de arte visual, ou pela caracterização em uma obra artística.
名词,指用绘画、雕塑等视觉艺术手段描绘或表现某人或某物的行为或过程,也泛指描述、刻画或扮演。
اسم يدل على تصوير شخص أو شيء أو تمثيله، خاصة في الفنون البصرية كالرسم أو النحت، أو وصفه وبيان هيئته بالكلام.
A noun referring to a representation or depiction of someone or something, especially through a picture, painting, or other visual art form.
Representation by picture or portraitureB2formal
The act or process of creating a visual representation, especially a portrait or picture of someone or something.
Изображение
Representación mediante pintura o retrato
Représentation par l'image ou le portrait
Darstellung
Representação
描绘
التصوير
- The artist's portraying of the queen captured her regal dignity.
- His portraying of the landscape was praised for its realism.
- The museum displayed a series of portrayings from the 18th century.
Synonymedelineationdepictionillustrationpicturingportrayalrenderingrepresentation
- portrayings plural form
- portrayings' possessive plural form
- portraying's possessive singular form
verb
portray/pɔːrˈtreɪ/Глагол, используемый для описания или представления кого-либо или чего-либо определённым образом, особенно в искусстве, литературе или выступлении.
Verbo que se usa para describir o representar a alguien o algo de una manera determinada, especialmente en el arte, la literatura o la actuación.
Verbe utilisé pour décrire ou représenter quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière, surtout dans l'art, la littérature ou une représentation.
Verb, das verwendet wird, um jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise darzustellen oder zu beschreiben, besonders in Kunst, Literatur oder einer Aufführung.
Verbo usado para descrever ou representar alguém ou algo de determinada maneira, especialmente em obras de arte, literatura ou em uma atuação; também significa interpretar um papel ou personagem.
动词,指以某种方式描绘、表现或描述某人或某事物,尤用于艺术、文学或表演中。
فعل يُستعمل للدلالة على وصف شخص أو شيء أو تمثيله بطريقة معينة، خاصة في الفن والأدب والمسرح والأعمال الإبداعية، كما يعني تجسيد شخصية أو فكرة أو نقل صورة عنها.
A verb used to describe or represent someone or something in a particular way, especially in art, literature, or performance.
Describe in wordsB2formalart
To describe someone or something in a particular way using words.
Описывать
describir en palabras
décrire (en mots)
Beschreiben
Descrever
描述
يصف
- The author portrays the hero as a brave and selfless figure.
- The article portrays the city as a vibrant cultural hub.
- She portrayed her childhood experiences in her memoir.
Make a portrait ofB2formalart
To create a visual representation of someone, especially a painting, drawing, or photograph.
Изобразить
Hacer un retrato de alguien
Faire le portrait de
Porträtieren
Retratar
描绘
صوَّر
- The artist was commissioned to portray the queen.
- He portrayed his mother in a beautiful oil painting.
- The sculpture portrays a young woman in a flowing dress.
Synonymecapturedepictdrawpaintphotographpicturerenderrepresent
Act the character ofB2formalart
To play the role of a character in a play, film, or television show.
Играть роль
Interpretar un personaje
Interpréter le rôle de
Eine Rolle spielen
Interpretar o papel
扮演角色
أداء دور شخصية
- The actor portrays a detective in the new series.
- She portrayed the villain with chilling intensity.
- He portrayed the historical figure accurately on stage.
Represent abstractlyC1formalart
To represent something abstractly in a painting, drawing, or sculpture.
Изображать абстрактно
Representar abstractamente
représenter de manière abstraite
Abstrakt darstellen
Representar abstratamente
抽象描绘
التصوير التجريدي
- The painting portrays the concept of time through melting clocks.
- The sculpture portrays the struggle between good and evil.
- The artist portrays emotions using bold colors and abstract shapes.
Synonymepresent
- portrayed past participle
- portrayed past simple
- portraying present participle
- portrays third person singular