private line
/ˈpraɪvɪt laɪn/Übersetzung: Eine Telefonleitung oder ein Kommunikationskanal, der für die ausschließliche Nutzung durch eine bestimmte Person oder Gruppe reserviert ist, der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und nicht mit anderen geteilt wird.
phrase
/ˈpraɪvɪt laɪn/
Телефонная линия или канал связи, зарезервированный для исключительного использования определённым лицом или группой, недоступный для широкой публики и не используемый совместно с другими.
Línea telefónica o canal de comunicación reservado para el uso exclusivo de una persona o grupo determinado, no disponible para el público en general ni compartido con otros.
Ligne téléphonique ou canal de communication réservé à l'usage exclusif d'une personne ou d'un groupe, non accessible au grand public et non partagé avec d'autres.
Eine Telefonleitung oder ein Kommunikationskanal, der für die ausschließliche Nutzung durch eine bestimmte Person oder Gruppe reserviert ist, der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und nicht mit anderen geteilt wird.
Linha telefônica ou canal de comunicação reservado para uso exclusivo de uma pessoa ou grupo, não disponível ao público em geral e não compartilhado com outros.
专供某人或某团体使用而不向公众开放、不与他人共享的电话线路或通信信道。
خط هاتفي أو قناة اتصال محجوزة للاستخدام الحصري لشخص أو جماعة معينة، لا تتاح لعامة الناس ولا تُشارك مع آخرين.
A telephone line or communication channel that is reserved for the exclusive use of a particular person or group, not accessible to the general public or shared with others.
Confidential telephone connectionB2formal
A telephone line that is not shared with others and is used for private or secure conversations.
Конфиденциальная телефонная линияlínea privadaligne privéePrivate TelefonleitungLinha telefônica confidencial专线电话خط هاتفي خاص- The CEO has a private line for urgent business calls.
- Please use the private line to discuss sensitive information.
- He gave her his private line so she could reach him directly.
Exclusive communication channelB2formal
A dedicated communication channel, often used in business or government, that ensures privacy.
Приватная линияlínea privadaligne privéePrivate LeitungLinha privada专线خط خاص- The ambassador used a private line to speak with the president.
- The company installed a private line for the board members.
- Only authorized personnel have access to the private line.