puffed
/pʌft/Übersetzung: Adjektiv, das im britischen Englisch eine Person beschreibt, die außer Atem ist, meist nach körperlicher Anstrengung., Verb, das das Ausstoßen eines kurzen Luft-, Rauch- oder Dampfstoßes bezeichnet oder das Aufblasen bzw. Anschwellenlassen von etwas.
Wortbeziehungen
adjective
/pʌft/Прилагательное, используемое в британском английском для описания человека, который запыхался, обычно после физической нагрузки.
Adjetivo utilizado en inglés británico para describir a una persona que se ha quedado sin aliento, generalmente después de un esfuerzo físico.
Adjectif utilisé en anglais britannique pour décrire une personne qui est essoufflée, généralement après un effort physique. Peut aussi signifier gonflé ou bouffi.
Adjektiv, das im britischen Englisch eine Person beschreibt, die außer Atem ist, meist nach körperlicher Anstrengung.
Adjetivo usado no inglês britânico para descrever uma pessoa que está sem fôlego, geralmente após esforço físico.
形容词,英式英语中用来形容一个人气喘吁吁,通常是在体力活动之后。
صفة تُستخدم في الإنجليزية البريطانية لوصف شخص يشعر بضيق في التنفس أو لهاث شديد، عادةً بعد مجهود بدني كالجري.
An adjective used in British English to describe someone who is out of breath, typically after physical exertion.
Gathered for protruding fullnessB2formal
Describes fabric or material that has been gathered or arranged to create a soft, rounded, protruding shape.
Присборенный
fruncido/abullonado
bouffant
Zusammengekräuselt
Amarrotado
蓬起的
مُنَفَّخ
- The dress had puffed sleeves that were very fashionable in the 1980s.
- She wore a blouse with puffed shoulders.
- The curtains were made with puffed fabric at the top.
Out of breathA2informal
Breathing heavily or quickly, typically after physical exertion.
Запыхавшийся
sin aliento
essoufflé
Außer Atem
Sem fôlego
气喘吁吁
لاهث
- He was puffed after running up the stairs.
- She felt puffed after the long hike.
- The dog was puffed from chasing the ball.
- more puffed comparative form
- most puffed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
puff/pʌf/Глагол, используемый для обозначения действия выпускания короткой струи воздуха, дыма или пара, или надувания чего-либо.
Verbo que indica la acción de expulsar una ráfaga corta de aire, humo o vapor, o de inflar algo, así como jadear o resoplar.
Verbe désignant l'action d'émettre un bref jet d'air, de fumée ou de vapeur, ou de gonfler quelque chose en soufflant.
Verb, das das Ausstoßen eines kurzen Luft-, Rauch- oder Dampfstoßes bezeichnet oder das Aufblasen bzw. Anschwellenlassen von etwas.
Verbo usado para indicar a ação de soltar um jato curto de ar, fumaça ou vapor, ou de encher algo de ar. Também pode significar fumar um cigarro, charuto ou cachimbo.
动词,表示喷出或吹出一小股空气、烟或蒸汽,也表示使某物膨胀或鼓起来。
فعل يُستعمل للدلالة على إخراج نفخة قصيرة من الهواء أو الدخان أو البخار، أو على نفخ شيء ما وملئه بالهواء.
A verb used to indicate the act of emitting a short burst of air, smoke, or steam, or to swell or inflate something.
Exhale smoke stronglyB1informal
To forcefully blow out smoke, typically from a cigarette or pipe.
Выпускать дым
Expulsar humo con fuerza
exhaler la fumée avec force
Rauch ausstoßen
Soltar fumaça
喷烟
إخراج الدخان بقوة
- He puffed on his cigar and watched the sunset.
- She puffed out a cloud of smoke.
- The old man puffed thoughtfully on his pipe.
Inhale or draw in airB1informal
To suck in or take air, often in short bursts.
Вдыхать
inhalar o aspirar aire
aspirer de l'air
Einatmen
Inspirar
吸入
يستنشق الهواء
- She puffed in the fresh morning air.
- He puffed on the inhaler to relieve his asthma.
- The runner puffed deeply after the sprint.
Breathe noisily from exhaustionB1informal
To breathe heavily and audibly, especially after physical exertion.
Тяжело дышать
Jadear
Souffler bruyamment
Schwer atmen
Respirar com dificuldade
喘粗气
اللهاث من الإجهاد
- After climbing the stairs, he was puffing loudly.
- She puffed and panted after the long run.
- The dog puffed heavily in the heat.
Make proud or conceitedC1formal
To cause someone to feel overly proud or self-important.
Надувать (гордостью)
Envanecer
rendre orgueilleux
Aufblasen (mit Stolz)
Encher de orgulho
使自负
نفخ بالغرور
- The praise puffed him up with pride.
- Her success puffed her ego to an unbearable level.
- He was puffed up by the compliments from his boss.
Praise extravagantlyC1informal
To praise someone or something in an exaggerated or excessive manner.
Расхваливать
Alabar exageradamente
louer avec exagération
Übertrieben loben
Elogiar excessivamente
吹捧
المبالغة في المدح
- The critic puffed the movie as a masterpiece.
- She puffed up her friend's achievements in the speech.
- The advertisement puffed the product's benefits beyond reality.
Synonymeextolglorifylaudoverpraiseplugtout
Antonymebelittlecensurecondemncriticizedenigratedeprecatedisparagemock
Speak scornfully or blusteringlyC1informal
To speak in a pompous, arrogant, or dismissive way.
Говорить с пренебрежением или хвастливо
Hablar con altanería o fanfarronería
Parler avec arrogance
Verächtlich oder prahlerisch reden
Falar com desdém ou se vangloriar
傲慢或自夸地说
التحدث بازدراء أو تفاخر
- He puffed and blustered about his own importance.
- She puffed at the suggestion, dismissing it outright.
- The manager puffed scornfully at the new proposal.
Swell or enlargeB2formal
To cause something to become larger or swollen, or to become swollen itself.
Набухать
Hinchar(se)
gonfler, enfler
Anschwellen
Inchar
膨胀
انتفاخ
- The dough puffed up in the oven.
- His ankle puffed after the injury.
- The wind puffed the sails of the boat.
Blow hard and loudlyB1informal
To emit air or breath in a strong, audible burst.
Выдувать
soplar fuerte y ruidosamente
souffler fort et bruyamment
Stoßweise ausblasen
Soprar forte
喷出
ينفخ بقوة
- The dragon puffed out a cloud of smoke.
- He puffed hard to blow out the candles.
- The steam engine puffed loudly as it started moving.
- puffed past participle
- puffed past simple
- puffing present participle
- puffs third person singular
Phrasal-Variantenpuff outpuff up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.