Vocab Bloom Hub

pull out all the stops

/pʊl aʊt ɔːl ðə stɒps/

Übersetzung: Alle verfügbaren Mittel und Kräfte einsetzen, um ein Ziel zu erreichen, oft mit äußerster Anstrengung oder ohne Rücksicht auf Kosten.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/pʊl aʊt ɔːl ðə stɒps/C1informal
  • deAlle verfügbaren Mittel und Kräfte einsetzen, um ein Ziel zu erreichen, oft mit äußerster Anstrengung oder ohne Rücksicht auf Kosten.

To make every possible effort or use all available resources to achieve something, often implying going to great lengths or using maximum effort.

  1. Make maximum effortB2informal

    To use all available resources, energy, or effort to achieve something; to do everything possible.

    deAlle Register ziehen

    • The team pulled out all the stops to win the championship.
    • She pulled out all the stops for her wedding celebration.
    • The company pulled out all the stops to launch the new product successfully.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.