purr
/pɜːr/Übersetzung: Ein leises, tiefes, kontinuierliches Schnurren, das eine zufriedene Katze hervorbringt und oft Wohlbehagen oder Entspannung ausdrückt., Verb, das das leise, tiefe, kontinuierliche Schnurren einer zufriedenen Katze beschreibt; analog auch für ein ähnliches Geräusch bei Motoren oder Menschen verwendet.
Wortbeziehungen
noun
/pɜːr/Низкий, непрерывный вибрирующий звук, издаваемый довольной кошкой, часто указывающий на удовольствие или расслабление.
Sonido grave, continuo y vibrante que emite un gato cuando está contento, indicando placer o relajación.
Son grave, continu et vibrant émis par un chat content, indiquant souvent le plaisir ou la relaxation, notamment par des vibrations de la gorge.
Ein leises, tiefes, kontinuierliches Schnurren, das eine zufriedene Katze hervorbringt und oft Wohlbehagen oder Entspannung ausdrückt.
Som baixo, contínuo e vibrante produzido por um gato satisfeito, geralmente indicando prazer ou relaxamento. Também pode se referir a um som semelhante, como o de um motor ou de uma voz suave e agradável.
猫满足或放松时发出的低沉、连续、带振动的呼噜声,通常表示舒适或愉悦;也指人发出的类似低沉的喉音。
صوت منخفض متواصل ناتج عن اهتزاز ناعم، تصدره القطط عادة عند الرضا أو الاسترخاء، وقد يشير مجازًا إلى صوت خفيف هادئ كخرير الماء.
A low, continuous, vibrating sound made by a contented cat, often indicating pleasure or relaxation.
Cat's soundA1formal
A low, continuous, vibrating sound made by a cat, typically when it is content or relaxed.
Мурлыканье
ronroneo
ronronnement
Schnurren
Ronronado
呼噜声
خرخرة القط
- The cat's purr was so soothing that I fell asleep.
- I could hear a soft purr coming from the basket.
- Her cat greeted her with a gentle purr.
- purrs plural form
- purrs' possessive plural form
- purr's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/pɜːr/Глагол, используемый для описания мягкого, низкого, непрерывного звука, издаваемого довольной кошкой, или, по аналогии, подобного звука, издаваемого двигателем или человеком.
Verbo que describe el sonido suave, grave y continuo que emite un gato cuando está contento, o, por analogía, un sonido similar producido por un motor o una persona.
Verbe décrivant un son doux, grave et continu émis par un chat content, ou, par analogie, un son similaire produit par un moteur ou une personne.
Verb, das das leise, tiefe, kontinuierliche Schnurren einer zufriedenen Katze beschreibt; analog auch für ein ähnliches Geräusch bei Motoren oder Menschen verwendet.
Verbo usado para descrever o som suave, baixo e contínuo emitido por um gato satisfeito; por analogia, um som semelhante produzido por um motor ou por uma pessoa.
指猫在满足、舒服时发出的轻柔、低沉、持续的声音,也比喻发动机或人发出类似的声音。
فعل يُستخدم لوصف صوت ناعم منخفض متواصل تُصدره القطة عندما تكون راضية، ويُستعمل مجازًا لوصف صوت مشابه يصدره محرك أو شخص.
A verb used to describe the soft, low, continuous sound made by a contented cat, or by extension, a similar sound made by an engine or person.
Make a soft, low soundA2formal
To produce a soft, low, continuous sound, often associated with contentment or pleasure, especially by a cat.
Мурлыкать
ronronear
ronronner
Schnurren
Ronronar
咕噜叫
خرخرة القط
- The cat began to purr loudly when I stroked its back.
- She could hear the kitten purring softly in her lap.
- He purred with satisfaction after a good meal.
Speak in a soft, soothing toneB2informal
To speak in a low, soft, and often seductive or soothing voice.
Мурлыкать
Hablar con voz suave y seductora
Parler d'une voix douce et apaisante
Schnurren
Falar com voz suave e macia
柔声细语
التحدث بصوت ناعم
- She purred sweet nothings into his ear.
- He purred his thanks to the audience.
- The singer purred the lyrics of the love song.
- purred past participle
- purred past simple
- purring present participle
- purrs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.