rallying
/ˈræl.i.ɪŋ/Übersetzung: Beschreibt etwas, das Menschen für ein gemeinsames Ziel zusammenbringt, besonders um eine Sache oder ein Vorhaben zu unterstützen oder zu begeistern., Substantiv, das die Handlung bezeichnet, Unterstützung oder Ressourcen für ein gemeinsames Ziel zu mobilisieren, oder die Fähigkeit, Kräfte für erneute Anstrengungen zu sammeln., Verb, das das Sammeln oder Vereinen von Menschen für ein gemeinsames Ziel bezeichnet oder die Erholung nach einem Rückschlag.
adjective
C1formalcommonsport/ˈræl.i.ɪŋ/Describes something that brings people together for a common purpose, especially to support or encourage a cause or effort.
- 🇷🇺Описывает то, что объединяет людей для общей цели, особенно для поддержки или воодушевления какого-либо дела или усилия.
- 🇪🇸Que une o moviliza a las personas en torno a una causa común, especialmente para apoyar o animar un esfuerzo o propósito.
- 🇫🇷Qui rassemble ou unit des personnes autour d'une cause commune, souvent pour les soutenir ou les motiver. Se dit aussi d'un adjectif qualifiant ce qui engage ou fédère un groupe.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das Menschen für ein gemeinsames Ziel zusammenbringt, besonders um eine Sache oder ein Vorhaben zu unterstützen oder zu begeistern.
- 🇵🇹Descreve aquilo que une as pessoas em torno de um objetivo comum, especialmente para apoiar ou incentivar uma causa ou esforço.
- 🇨🇳形容能够把人们团结起来为共同目标而努力的,尤指为了支持或鼓舞某项事业或行动。
- 🌐يصف ما يجمع الناس حول هدف مشترك أو قضية واحدة، وخاصة للحشد أو التشجيع أو التأييد. ومن معانيه أيضًا التحفيز والتوحيد من أجل عمل جماعي.
- Uniting for a common cause B2 formal
Serving to bring people together and inspire them to renewed effort or action.
- The leader gave a rallying speech to the troops before the battle.
- The community held a rallying event to support the local school.
- His words were a rallying cry for everyone to work together.
🇷🇺Объединяющий🇪🇸unificador / movilizador🇫🇷qui rallie, mobilisateur🇩🇪Vereinend🇵🇹Unificador🇨🇳团结的🌐مُوَحِّد
Synonyme: encouragingenergizinggalvanizinginspirationalinspiringmotivatingrousingstirringunifyinguplifting
Antonyme: divisive
- more rallying comparative form
- most rallying superlative form
noun
C1formalcommon/ˈræl.i.ɪŋ/unzählbar
A noun referring to the act of mobilizing support or resources for a common purpose, or the feat of mustering strength for a renewed effort.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее действие по мобилизации поддержки или ресурсов для общей цели, или проявление способности собрать силы для возобновления усилий.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la acción de reunir o movilizar apoyo, recursos o esfuerzos para un objetivo común, o la capacidad de recuperarse y reorganizarse para reanudar una actividad o lucha.
- 🇫🇷Nom désignant l'action de rassembler ou de mobiliser des personnes, des ressources ou des énergies pour une cause ou un objectif commun, ainsi que le fait de se regrouper pour reprendre des forces ou relancer une action.
- 🇩🇪Substantiv, das die Handlung bezeichnet, Unterstützung oder Ressourcen für ein gemeinsames Ziel zu mobilisieren, oder die Fähigkeit, Kräfte für erneute Anstrengungen zu sammeln.
- 🇵🇹Substantivo que designa o ato de mobilizar apoio ou recursos em torno de um objetivo comum, ou a manifestação da capacidade de reunir forças para retomar esforços.
- 🇨🇳名词,指为共同目标而动员或集结支持与资源的行为,也指重新振作、集合力量以继续努力的能力。
- 🌐اسم يدل على فعل حشد الدعم أو الموارد لهدف مشترك، أو على استجماع القوى لمواصلة الجهد.
- Mobilization for a common purpose B2 formal
The act of gathering people together to support a cause or achieve a shared goal.
- The rallying of volunteers for the charity event was impressive.
- Political leaders often rely on the rallying of their supporters.
- The community's rallying around the school project made it a success.
🇷🇺Сплочение🇪🇸Movilización colectiva🇫🇷Rassemblement pour une cause commune🇩🇪Zusammenschluss für ein gemeinsames Ziel🇵🇹Mobilização🇨🇳团结动员🌐التعبئة والتوحيد
Synonyme: assemblyconveninggatheringmobilization
- Mustering strength for a renewed effort B2 formal
The act of gathering physical or mental strength to continue or improve performance, especially after a setback.
- The team's rallying in the second half led to a comeback victory.
- Her rallying after the illness showed incredible determination.
- The company's rallying of resources helped it survive the crisis.
🇷🇺Мобилизация сил🇪🇸Reunión de fuerzas para un nuevo esfuerzo🇫🇷Rassemblement de ses forces🇩🇪Mobilisierung der Kräfte🇵🇹Mobilização de forças🇨🇳重整旗鼓🌐حشد القوى
Synonyme: comebackrecoveryrenewalresurgencerevival
- rallyings plural form
- rallyings' possessive plural form
- rallying's possessive singular form
verb
B2formalcommon/ˈræl.i/A verb used to indicate the act of gathering or bringing together for a common purpose, or to recover from a setback.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по сбору или объединению для общей цели, или для восстановления после неудачи.
- 🇪🇸Verbo que se usa para indicar la acción de reunir o unir a personas para un objetivo común, o para recuperarse de una derrota o dificultad.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de rassembler ou d'unir des personnes pour un objectif commun, ou de se remettre d'un échec.
- 🇩🇪Verb, das das Sammeln oder Vereinen von Menschen für ein gemeinsames Ziel bezeichnet oder die Erholung nach einem Rückschlag.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de reunir ou unir pessoas em torno de um objetivo comum, ou de se recuperar depois de uma derrota ou momento difícil.
- 🇨🇳动词,表示为了共同的目标而聚集、团结起来,或指在失败后恢复、重整。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على جمع الناس أو توحيدهم حول هدف مشترك، أو على استعادة القوة والنشاط بعد تعثر أو هزيمة.
- Gather for support B2 formal
To come together or bring people together for a common purpose, especially for support or protest.
- Thousands of people rallied in the city square to demand change.
- The community rallied to support the family after the fire.
- They rallied the troops before the battle.
🇷🇺Собираться для поддержки🇪🇸Reunirse en apoyo🇫🇷Se rassembler (pour un soutien)🇩🇪Sich für eine Sache zusammenschließen🇵🇹Reunir-se para apoio🇨🇳集合支持🌐التجمع لدعم قضية
Synonyme: assembleconvenegathermarshalmusterorganizeround upunite
- Recover or improve B2 formal
To recover from a setback, illness, or difficult situation; to regain strength or energy.
- The patient rallied after receiving the new treatment.
- The stock market rallied after the positive economic news.
- She rallied her spirits after the disappointing news.
🇷🇺Восстановиться🇪🇸recuperarse🇫🇷Se rétablir, reprendre des forces🇩🇪Sich erholen🇵🇹Recuperar-se🇨🇳恢复🌐استعاد عافيته
Synonyme: bounce backperk uppick upreboundrecoverrecuperaterevive
- Sports: hit back and forth B1 informal sport
In tennis or similar sports, to hit the ball back and forth repeatedly.
- The two players rallied for over a minute before one made a mistake.
- They rallied back and forth across the net.
- The crowd cheered as the players rallied intensely.
🇷🇺Перебрасываться мячом🇪🇸intercambiar golpes🇫🇷Échanger des balles🇩🇪Ball hin- und herschlagen🇵🇹Trocar bolas🇨🇳对打🌐تبادل ضربات الكرة
- rallied past participle
- rallied past simple
- rallying present participle
- rallies third person singular