Vocab Bloom Hub

redemptory

/rɪˈdɛmp.tər.i/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'zur Erlösung oder Sühne dienend' oder 'befreiend, erlösend'; heute weitgehend durch 'erlösend' oder 'sühnend' ersetzt.

1 Eintrag

adjective

formalcommonveraltet/rɪˈdɛmp.tər.i/

An archaic adjective meaning serving to redeem or atone; now largely replaced by 'redemptive'.

deVeraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'zur Erlösung oder Sühne dienend' oder 'befreiend, erlösend'; heute weitgehend durch 'erlösend' oder 'sühnend' ersetzt.ruУстаревшее прилагательное, означающее служащее для искупления или заглаживания вины; в настоящее время в основном заменено словом 'искупительный'.esAdjetivo que significa que sirve para redimir o expiar una culpa; relacionado con la redención o la liberación de una falta o pecado.frAdjectif attesté surtout en théologie ou en style soutenu, signifiant qui sert à racheter, à expier ou à purifier une faute ; relatif à la rédemption. Peut aussi qualifier ce qui délivre ou sauve.ptAdjetivo arcaico que significa que serve para redimir ou expiar uma culpa; atualmente é substituído sobretudo por 'redentor' ou 'expiatório'.zh一个过时的形容词,意为用于赎回、弥补或偿清罪过的;现多用「赎罪的」代替。arصفة قديمة تعني ما يخدم للتكفير عن الذنب أو محوه؛ تُستعمل الآن غالبًا بدلًا منها كلمة 'تكفيري' أو 'فدائي'.

  1. Relating to redemption C2 formal

    Of or relating to the act of redeeming or the state of being redeemed; serving to bring about redemption.

    • The priest spoke of the redemptory power of forgiveness.
    • The character's final act was a redemptory sacrifice.
    • The novel explores redemptory themes of love and loss.

    deerlösendruИскупительныйesRedentor (relativo a la redención)frRelatif à la rédemptionptRedentorzh救赎的arفدائي

    Synonyme: redemptivesalvificsaving