retrial

• Substantiv, das ein neues Gerichtsverfahren vor demselben Gericht bezeichnet, um bereits behandelte Fragen erneut zu prüfen; es wird in der Regel angeordnet, wenn das ursprüngliche Verfahren wegen Verfahrensfehlern als fehlerhaft oder unfair galt.

A noun referring to a new trial conducted by the same court to reexamine issues that have already been litigated, typically ordered when the initial trial was deemed improper or unfair due to procedural errors.

1. New judicial proceedingC1formallegal

   A second trial conducted by a court to reexamine a case that has already been decided, typically due to procedural errors or unfairness in the original trial.

   Wiederaufnahme des Verfahrens

   • The judge ordered a retrial after discovering the jury had been improperly influenced.
   • The defense attorney argued that a retrial was necessary because of new evidence.
   • The appellate court granted a retrial due to a procedural mistake during the first hearing.

   Synonymereexaminationrehearing