rite of passage

• Ein bedeutendes Ereignis, eine Zeremonie oder eine Erfahrung, die den Übergang eines Menschen von einer Lebensphase in eine andere markiert und oft einen neuen Status oder eine neue Verantwortung in einer Gemeinschaft oder Kultur symbolisiert.

A significant event, ceremony, or experience that marks a person's transition from one stage of life to another, often symbolizing a new status or responsibility within a community or culture.

1. Ceremony or event marking a transitionB2formal

   A ritual or event that signifies an individual's transition from one stage of life to another, such as from childhood to adulthood.

   Übergangsritual

   • Graduation is considered a rite of passage for many young people.
   • In some cultures, a hunting trip serves as a rite of passage for boys.
   • Getting a driver's license is often seen as a rite of passage in modern society.

2. Significant experience or achievementB2informal

   An important event or achievement that marks a new stage in a person's life or career.

   Übergangsritual

   • Publishing his first novel was a rite of passage for the author.
   • For many teenagers, their first job is a rite of passage into adulthood.
   • Surviving a difficult exam is a rite of passage for medical students.