rouge

/ruːʒ/

Übersetzung: Rotes oder rosafarbenes Pulver, das als Kosmetikum zum Färben der Wangen verwendet wird; auch die damit erzielte Gesichtsfarbe oder ein rötlicher Farbton., Veraltetes Verb, das bedeutet, Rouge (rote Kosmetik) auf Wangen oder Lippen aufzutragen; rot färben oder mit Rouge schminken.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ruːʒ/B1formal

Косметическое средство, обычно розовый или красный порошок, используемое для придания цвета щекам.
Cosmético, generalmente un polvo rosado o rojo, que se aplica en las mejillas para darles color. También puede referirse al color rosado o rojizo en sí.
Cosmétique, généralement une poudre rose ou rouge, utilisé pour colorer les joues.
Rotes oder rosafarbenes Pulver, das als Kosmetikum zum Färben der Wangen verwendet wird; auch die damit erzielte Gesichtsfarbe oder ein rötlicher Farbton.
Produto cosmético, geralmente em pó, creme ou bastão, de cor rosa ou vermelha, usado para dar cor às bochechas; também a cor vermelha usada em cosméticos para lábios.
一种化妆品，通常是粉红色或红色的粉末，用于给双颊增添色彩。
مستحضر تجميلي على شكل مسحوق أحمر أو وردي يُستعمل لتلوين الوجنتين وإضفاء حمرة عليهما. ويُطلق أيضاً على المسحوق الأحمر المستعمل في بعض الصناعات أو على اللون الأحمر.

A cosmetic product, typically a pink or red powder, used to add color to the cheeks.

unzählbar

Cosmetic for cheeksB1formal
A cosmetic product, typically a powder or cream, used to add color to the cheeks.
Rouge
- She applied a touch of rouge to her cheeks before the party.
- The actress used a subtle rouge to enhance her complexion.
- Rouge was a popular makeup item in the 18th century.
Synonymeblush blusher

Formen

rouges plural form
rouges' possessive plural form
rouge's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ruːʒ/formalveraltet

Устаревший глагол, означающий наносить румяна (красную косметику) на щёки или губы; краснить или окрашивать румянами.
Verbo anticuado que significa aplicar colorete o cosmético rojo en las mejillas o labios; teñir o colorear de rojo con rubor.
Verbe vieilli signifiant appliquer du rouge (fard rouge) sur les joues ou les lèvres ; rougir ou teinter de rouge.
Veraltetes Verb, das bedeutet, Rouge (rote Kosmetik) auf Wangen oder Lippen aufzutragen; rot färben oder mit Rouge schminken.
Verbo antigo que significa aplicar rouge, isto é, blush ou carmim, nas bochechas ou nos lábios; colorir ou tingir com rouge.
过时动词，指在脸颊或嘴唇上涂抹胭脂（红色化妆品）；使变红或用胭脂染色。
فعل قديم يعني وضع أحمر الشفاه أو مساحيق التجميل الحمراء على الوجنتين أو الشفتين؛ أي تحمير الخدين أو الشفتين أو صبغهما بالأحمر.

An obsolete verb meaning to apply rouge (a red cosmetic) to the cheeks or lips; to redden or color with rouge.

Apply rouge toB2formal
To redden the cheeks or lips by applying a cosmetic powder or cream.
Rouge auftragen
- She rouged her cheeks before the party.
- In the 18th century, both men and women rouged their faces.
- The actress carefully rouged her lips for the scene.
Synonymeblush color paint tint