ruffle up
/ˈrʌf.əl ʌp/Übersetzung: Partikelverb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas in Unordnung zu bringen, meist Haare oder Federn, oder um jemanden zu verärgern bzw. aufzuregen.
verb
/ˈrʌf.əl ʌp/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по приведению чего-либо в беспорядок, обычно волос или перьев, или для того, чтобы вызвать у кого-либо раздражение или волнение.
Verbo frasal que significa desordenar algo, generalmente el cabello o las plumas, o hacer que alguien se sienta irritado o nervioso.
Verbe à particule signifiant mettre quelque chose en désordre, généralement des cheveux ou des plumes, ou encore irriter ou agiter quelqu'un.
Partikelverb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas in Unordnung zu bringen, meist Haare oder Federn, oder um jemanden zu verärgern bzw. aufzuregen.
Verbo usado para indicar a ação de bagunçar algo, geralmente cabelo ou penas, ou para irritar ou perturbar alguém.
动词短语,指把头发或羽毛等弄乱;也指使某人恼怒或不安。
فعل مركب يعني إحداث اضطراب في شيء ما، خاصة الشعر أو الريش، أو إثارة ضيق أو غضب شخص ما.
A phrasal verb used to indicate the act of making something untidy or disarranged, typically hair or feathers, or to cause someone to become annoyed or agitated.
unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar
Disturb or disarrangeinformal
To make something smooth become uneven or messy, typically hair or feathers.
Взъерошить
Despeinar o desordenar
Ébouriffer, décoiffer
Zerzausen
Despentear
弄乱
بَعْثَرَة الشَّعْر
- The wind ruffled up her hair.
- The bird ruffled up its feathers to keep warm.
- He playfully ruffled up his little brother's hair.
Agitate or upsetinformal
To cause someone to become annoyed, irritated, or emotionally disturbed.
Взволновать или расстроить
Alterar o disgustar
Énerver, contrarier
Aufregen oder verärgern
Agitar ou perturbar
使心烦意乱
إثارة الانزعاج أو الاستياء
- His rude comments really ruffled her up.
- Don't let the criticism ruffle you up.
- The delay ruffled up the passengers waiting at the gate.
Synonymeagitatebotherdiscomposedisturbflusterirritateperturbrattleunsettleupsetvex
- ruffled up past participle
- ruffled up past simple
- ruffling up present participle
- ruffles up third person singular
Grundverbruffle