sampler

• Substantiv, das ein Gerät, eine Person oder eine Sammlung bezeichnet, die zum Entnehmen oder Präsentieren von Mustern dient, z. B. eine Messstation, eine Person, die Speisen oder Getränke probiert, ein Musterbuch oder eine Stickerei mit verschiedenen Stichen.

A noun referring to a device, person, or collection used for taking or presenting samples, such as an observation station, a quality tester of food or drink, an assortment of samples, or a piece of embroidery showcasing different stitches.

1. Observation stationB2formalscientific

   A station or device set up to collect sample observations of something, such as air, water, or soil.

   Probenahmestation

   • The air sampler was placed on the roof to measure pollution levels.
   • Scientists deployed a water sampler in the river to test for contaminants.
   • The soil sampler collected samples from different depths.

2. Food tasterB1formalculinary

   A person who samples food or drink to assess its quality, taste, or safety.

   Verkoster

   • The wine sampler tasted each bottle before it was served.
   • A professional cheese sampler evaluated the new batch.
   • The food sampler ensured the dishes met the restaurant's standards.

   Synonymetaste-testertaster

3. Assortment of samplesB1informal

   A collection or assortment of various samples, often used for demonstration or trial purposes.

   Musterset

   • The store offered a sampler of different chocolates for customers to try.
   • He bought a music sampler to discover new artists.
   • The perfume sampler included ten different scents.

   Synonymeassortmentcollectionmedleymiscellanyportfolioselectionvariety

4. Embroidery pieceB2formalart

   A piece of embroidery that demonstrates a variety of stitches and techniques, often used as a learning tool or display.

   Stickmustertuch

   • She created a beautiful sampler showcasing cross-stitch and satin stitch.
   • The antique sampler was framed and hung on the wall.
   • He learned different embroidery patterns by making a sampler.